Traduzione del testo della canzone Give It Up - The Format

Give It Up (originale)

Well i made my way back down to the valley, right on past 83rd street that’s
where we once belonged, but im gone i swear im
Long gone
So give it, throw your hats in the air and change just as they land youre
saying «we'll get out of here»
But something tells me your’e too scared to go so the stairs that you could
climb are the ones youve left behind and your
Eyes light up when we talk about the past god i miss those songs we used to
sing, talking like getting away would be the
Greatest thing well me, i got out, and you kept singing to me like that’s
really going to set this free
Like a ghost youve been haunting all these dusty old roads and old homes the
ones we swore we’d never go, never go as for joe,
Oh ive seen him around then theres adam, hes afraid to go out i dont blame him,
i just wanted to go out to eat then theres mark
Goddamn i wish him the best we were kids back then as if we could progress but
sometimes i just cant sleep, thinking of
Everything we could have been

Give It Up (traduzione)

Beh, sono tornato a valle, proprio dopo l'83esima strada
dove una volta appartenevamo, ma me ne sono andato, lo giuro
Ormai lontani
Quindi dai, lancia i tuoi cappelli in aria e cambia proprio mentre ti atterrano
dicendo «usciremo da qui»
Ma qualcosa mi dice che sei troppo spaventato per andare così le scale che potresti
climb sono quelli che ti sei lasciato alle spalle e i tuoi
Gli occhi si illuminano quando parliamo del dio del passato, mi mancano quelle canzoni che facevamo una volta
cantare, parlare come se scappare sarebbe il
La cosa più bella, bene io, sono sceso e tu hai continuato a cantarmi in quel modo
lo renderà davvero gratuito
Come un fantasma hai perseguitato tutte queste vecchie strade polverose e vecchie case
quelli in cui abbiamo giurato che non saremmo mai andati, mai andati come per Joe,
Oh, l'ho visto in giro, poi c'è Adam, ha paura di uscire, non lo biasimo,
volevo solo uscire a mangiare, poi c'è il segno
Dannazione, gli auguro il meglio che eravamo bambini allora, come se potessimo progredire ma
a volte non riesco proprio a dormire, pensando a
Tutto quello che avremmo potuto essere