Traduzione del testo della canzone Sore Thumb - The Format

Sore Thumb (originale)

Forgive me you cut out again, it seems so easy just to blame the reception but
theres something wrong and i dont know why
Why you, you never say goodbye so please just leave, you dont mean that much to me you keep the ring, ill take those
Saturdays in bed cause i know you need them as for me its nothing new just
another two years i wish we’d always wake up new,
Refreshed and born again with nothing left to lose but we dream too much and
who needs a crutch pull off the bandage, theres
No wound so please just leave, you dont mean that much to me give back the ring,
keep all those summers with your friends
Cause you know you need them as for me its nothing new just another two years
that im here losing sleep your sore thumb,
Your best defense is miles from home oh and it reads like a letter,
with the words all broken erased them with a razorblade
Cause youre gone i was lost then i found you but im breaking down now that

Sore Thumb (traduzione)

Perdonami se hai interrotto di nuovo, sembra così facile dare la colpa solo alla ricezione ma
c'è qualcosa che non va e non so perché
Perché tu, non dici mai addio, quindi per favore vattene, non significhi molto per me tieni l'anello, prenderò quelli
I sabati a letto perché so che ne hai bisogno perché per me non è niente di nuovo
altri due anni vorrei che ci svegliassimo sempre nuovi,
Rinfrescati e nati di nuovo con niente da perdere ma sogniamo troppo e
chi ha bisogno di una stampella si tolga la benda, ecco
Nessuna ferita, quindi per favore vattene, non significa molto per me restituisci l'anello,
Tieni tutte quelle estati con i tuoi amici
Perché sai che ne hai bisogno perché per me non è una novità solo per altri due anni
che sono qui a perdere il sonno il tuo pollice dolorante,
La tua migliore difesa è miglia da casa oh e si legge come una lettera,
con le parole tutte rotte le cancellai con una lama di rasoio
Perché te ne sei andato, mi sono perso, poi ti ho trovato ma ora sto crollando