Traduzione del testo della canzone The Lottery Song - The Format

The Lottery Song (originale)

Vocals: Harry Nilsson
Piano: Nicky Hopkins
Acoustic Guitars: Cris Spedding, Peter Frampton, John Uribe
Electric Guitar: Klaus Voorman
Percussion: Milt Holland, Ray Cooper
You could do the laundry
I’ll come by on Monday
You give me the money
I will buy a ticket
On the local lottery
We could win the lottery
We could go to Vegas
And be very happy
(«Ooh Loo’s»)
(Or) I could be a plumber
We could wait till summer
We could save our money
Have a fine vacation
We could buy a trailer
If we bought a trailer
We could go to Vegas
And be very happy
(«Ooh Loo’s»)If life is just gamble,
Gamble if you want to win
(more «ooh loo’s»)--life can be so easy
Let the wheel of fortune spin)
(Or we could make a record
Sell a lot of copies
We could play Las Vegas
And be very happy)
(«Ooh Loo’s»)--If life is just gamble,
Gamble if you want to win
(more «ooh loo’s»)--life can be so easy
Let the wheel of fortune spin)

The Lottery Song (traduzione)

Voce: Harry Nilsson
Piano: Nicky Hopkins
Chitarre acustiche: Cris Spedding, Peter Frampton, John Uribe
Chitarra elettrica: Klaus Voorman
Percussioni: Milt Holland, Ray Cooper
Potresti fare il bucato
Passerò lunedì
Dammi i soldi
Comprerò un biglietto
Alla lotteria locale
Potremmo vincere alla lotteria
Potremmo andare a Las Vegas
E sii molto felice
(«Ooh Loo's»)
(Oppure) potrei essere un idraulico
Potevamo aspettare fino all'estate
Potremmo risparmiare i nostri soldi
Buona vacanza
Potremmo acquistare un trailer
Se abbiamo acquistato un rimorchio
Potremmo andare a Las Vegas
E sii molto felice
(«Ooh Loo's»)Se la vita è solo un gioco d'azzardo,
Scommetti se vuoi vincere
(più «ooh loo's»)--la vita può essere così facile
Lascia girare la ruota della fortuna)
(Oppure potremmo fare un record
Vendi molte copie
Potremmo giocare a Las Vegas
E sii molto felice)
(«Ooh Loo's»)--Se la vita è solo un gioco d'azzardo,
Scommetti se vuoi vincere
(più «ooh loo's»)--la vita può essere così facile
Lascia girare la ruota della fortuna)