Traduzione del testo della canzone All I Need Is a Jetpack and Rollerskates - The Fullblast

All I Need Is a Jetpack and Rollerskates (originale)

Riding trains and phone lines is hard enough
I’ve seen this stretch of highway more times than I’d like to count
It’s for the best if we don’t let this get us down
But that’s easier said than done
I’ll be back soon, I’ll be back for you
Things will finally sort themselves out my dear
I know your tired
All I need is a jetpack and roller skates,
to get this started
Waiting, for things to sort out will kill me unless I leave this town
I’ve seen this place turn from bright green to the dullest gray,
yet something begs me to stay
It means that much to me, so to you I say
Things will finally sort themselves out my dear
I know your tired
All I need is a jetpack and roller skates,
to get this started
Tired of missing you so much
Tired of this place and my luck

(traduzione)

Guidare treni e linee telefoniche è già abbastanza difficile
Ho visto questo tratto di autostrada più volte di quante vorrei contare
È meglio se non lasciamo che questo ci abbatta
Ma è più facile a dirsi che a farsi
Tornerò presto, tornerò per te
Le cose finalmente si risolveranno, mia cara
So che sei stanco
Tutto ciò di cui ho bisogno è un jetpack e pattini a rotelle,
per iniziare
Aspettare che le cose si risolvano mi ucciderà a meno che non lasci questa città
Ho visto questo posto passare dal verde brillante al grigio più opaco,
eppure qualcosa mi implora di restare
Significa così tanto per me, così per te dico
Le cose finalmente si risolveranno, mia cara
So che sei stanco
Tutto ciò di cui ho bisogno è un jetpack e pattini a rotelle,
per iniziare
Stanco di sentire la tua mancanza così tanto
Stanco di questo posto e della mia fortuna