Traduzione del testo della canzone Shame - The Fullblast

Shame (originale)

12 years, is such a long time
12 years feels like a lifetime
You’ve thrown it all away
But you’ll be back some day
When darkness falls you always are
It’s hard to see you when you hold me close
When you step back it all falls in place
The things you’re hiding that you fear the most
Will be back on you someday
I’ve been running from something
In you, i thought i found something
Be careful who you hold the closest
The ones most familiar may not be deserving
The ones that you trust and confide in
May think that you know them,
they’re wolves in sheeps clothing
You’ve thrown it all away
But you’ll be back some day
It’s hard to see you when you hold me close
When you step back it all falls in place
The things you’re hiding that you fear the most
Will be back on you someday
It’s hard to see you when you hold me close
When you step back it all falls in place
The things you’re hiding that you fear the most
Will be back on you someday
Admitting what you’ve done doesn’t make it any better
In your heart it’s gonna feel this way forever
Hold your breath and the heartache will be over
You’ll suffocate, never finding what you’re after
Suffocate

Shame (traduzione)

12 anni, è così tanto tempo
12 anni sembrano una vita
Hai buttato via tutto
Ma tornerai un giorno
Quando cala l'oscurità lo sei sempre
È difficile vederti quando mi tieni vicino
Quando fai un passo indietro, tutto torna a posto
Le cose che nascondi che temi di più
Tornerò su di te un giorno
Sono scappato da qualcosa
In te pensavo di aver trovato qualcosa
Fai attenzione a chi tieni più vicino
Quelli più familiari potrebbero non essere meritevoli
Quelli di cui ti fidi e in cui ti confidi
Può pensare di conoscerli,
sono lupi travestiti da pecore
Hai buttato via tutto
Ma tornerai un giorno
È difficile vederti quando mi tieni vicino
Quando fai un passo indietro, tutto torna a posto
Le cose che nascondi che temi di più
Tornerò su di te un giorno
È difficile vederti quando mi tieni vicino
Quando fai un passo indietro, tutto torna a posto
Le cose che nascondi che temi di più
Tornerò su di te un giorno
Ammettere ciò che hai fatto non migliora le cose
Nel tuo cuore sembrerà così per sempre
Trattieni il respiro e il dolore sarà passato
Soffocherai, non trovando mai quello che cerchi
Soffocare