Traduzione del testo della canzone No One Says Anything Funny Anymore - The Fullblast

No One Says Anything Funny Anymore (originale)

Strike that match one more time, tonite it burns.
I hope they dont take this lightly.
One by one it all falls right to the ground.
In cinders and ashes.
Well start again when the city starts to sink.
Ya, ya, ya.
Watch the skyline burn so brightly.
Curse these miles between us, the nights seem twice as long and they days seem
like a broken record.
soon the city’s all gone, setting us both free.
Well start again when the city starts to sink.
Ya, ya, ya.
Watch the skyline burn so brightly.
Well start again, when its just you and me.
Ya, ya, ya.
Leave this all behind.
I cant wait to burn it.
Well start again when the city starts to sink.
Ya, ya, ya.
Watch the skyline burn so brightly.
Well start again, when its just you and me.
Ya, ya, ya.
Leave this all behind.

No One Says Anything Funny Anymore (traduzione)

Colpisci quel fiammifero ancora una volta, tonificalo brucia.
Spero che non lo prendano alla leggera.
Uno per uno, tutto cade a terra.
In cenere e cenere.
Bene, ricomincia quando la città inizia a sprofondare.
Sì, sì, sì.
Guarda lo skyline bruciare così brillantemente.
Maledizione queste miglia tra noi, le notti sembrano lunghe il doppio e sembrano i giorni
come un record rotto.
presto la città se ne andrà tutta, liberandoci entrambi.
Bene, ricomincia quando la città inizia a sprofondare.
Sì, sì, sì.
Guarda lo skyline bruciare così brillantemente.
Bene, ricomincia da capo, quando siamo solo io e te.
Sì, sì, sì.
Lascia tutto questo alle spalle.
Non vedo l'ora di bruciarlo.
Bene, ricomincia quando la città inizia a sprofondare.
Sì, sì, sì.
Guarda lo skyline bruciare così brillantemente.
Bene ricominciare, quando siamo solo io e te.
Sì, sì, sì.
Lascia tutto questo alle spalle.