Traduzione del testo della canzone Lee Majors, Now There's a Man in His Prime - The Fullblast

Lee Majors, Now There's a Man in His Prime (originale)

The last time we spoke, you left in tears
This time it’s not me, but I think you fear
An uncertain future, where everything’s new
You need a shoulder and I’m here for you
Talk in circles then talk back
Say what you feel and don’t hold back
I can’t understand what’s wrong
I haven’t seen you smile for so long
Distance grows and distance fades
Serious problems can’t seem to escape
Frustrated with trying and hoping for change
You can’t see what you want and you’re quick to blame
I’m burning up from the inside out
There’s nothing left to be talked about
Fights over phone calls are never resolved
Problems are caused by wills too small
Talk in circles then talk back
Say what you feel and don’t hold back
I can’t understand what’s wrong
I haven’t seen you smile for so long
Holding onto nothing for you
Talk in circles then talk back
Say what you feel and don’t hold back
I can’t understand what’s wrong
I haven’t seen you smile for so long

Lee Majors, Now There's a Man in His Prime (traduzione)

L'ultima volta che abbiamo parlato, te ne sei andato in pianto
Questa volta non sono io, ma penso che tu abbia paura
Un futuro incerto, dove tutto è nuovo
Hai bisogno di una spalla e io sono qui per te
Parla in cerchi e poi rispondi
Dì quello che senti e non trattenerti
Non riesco a capire cosa c'è che non va
Non ti vedo sorridere da così tanto tempo
La distanza cresce e la distanza svanisce
Sembra che i problemi seri non riescano a scappare
Frustrato dal tentativo e dalla speranza di un cambiamento
Non puoi vedere quello che vuoi e sei pronto a darti la colpa
Sto bruciando dall'interno
Non c'è più niente di cui parlare
Le liti per le telefonate non si risolvono mai
I problemi sono causati da volontà troppo piccole
Parla in cerchi e poi rispondi
Dì quello che senti e non trattenerti
Non riesco a capire cosa c'è che non va
Non ti vedo sorridere da così tanto tempo
Non trattenendo nulla per te
Parla in cerchi e poi rispondi
Dì quello che senti e non trattenerti
Non riesco a capire cosa c'è che non va
Non ti vedo sorridere da così tanto tempo