Traduzione del testo della canzone Stu Ross, Good Dude; Great Dude - The Fullblast

Stu Ross, Good Dude; Great Dude (originale)

i feel so useless again, everything is out of my hands
and i can’t survive, it’s an emptiness inside me wishing someone would intie me
put me back at that control so i can steer the ship to safety
i’ve always been a sucker for happy endings
and i know i will look out in time as long as were still standing
and i don’t know if i will still be breathing
with all resolves i’m sick of waiting
this message that ignored, makes it impossible to tell
it’s a complete sense of helplessness
it’s something in this awkwardness
and i can’t survive
follow this uncertainty
with all the things security
wake me up when it’s all over so i can celebrate the victory
i’ve always been a sucker for happy endings
and i know i will look out in time as long as were still standing
as long as were still standing
as long as were still standing

(traduzione)

mi sento di nuovo così inutile, tutto è fuori dalle mie mani
e non posso sopravvivere, è un vuoto dentro di me che desidera che qualcuno mi infili
riportami a quel controllo così posso guidare la nave in sicurezza
sono sempre stato un fan del lieto fine
e so che mi guarderò in tempo fintanto che sarò ancora in piedi
e non so se respirerò ancora
con tutte le risoluzioni sono stufo di aspettare
questo messaggio che è stato ignorato, rende impossibile dirlo
è un completo senso di impotenza
è qualcosa in questo imbarazzo
e non posso sopravvivere
segui questa incertezza
con tutte le cose di sicurezza
svegliami quando sarà tutto finito così posso celebrare la vittoria
sono sempre stato un fan del lieto fine
e so che mi guarderò in tempo fintanto che sarò ancora in piedi
fintanto che erano ancora in piedi
fintanto che erano ancora in piedi