Traduzione del testo della canzone It's Cool but .Moneen. Already Did It - The Fullblast

It's Cool but .Moneen. Already Did It (originale)

Staring deep into your eyes, they’re empty.
This should come as no suprise.
Faced with circumstances that you just cant fix and the lure of afterglow.
Cheer up baby, this was doomed right from the start, and if you cant see that
than this is all your fault.
I cant be your crutch anymore.
The weight i bear is far too much, Im leaving.
I wish you all of the best and im sorry, but your pain is outweighed by my need.
Im on my own and though i know youre waiting, this is where i know i need to be
right now, I know i need this right now.

(traduzione)

Fissandoti negli occhi, sono vuoti.
Questo non dovrebbe sorprendere.
Di fronte a circostanze che non riesci a risolvere e al richiamo del bagliore residuo.
Coraggio piccola, questo era condannato fin dall'inizio, e se non puoi vederlo
allora è tutta colpa tua.
Non posso più essere la tua stampella.
Il peso che sopporto è troppo, me ne vado.
Ti auguro tutto il meglio e mi dispiace, ma il tuo dolore è superato dal mio bisogno.
Sono solo da solo e anche se so che stai aspettando, è qui che so che devo essere
in questo momento, so che ne ho bisogno in questo momento.