Traduzione del testo della canzone Sober Pud Would Never Wage A War - The Fullblast

Sober Pud Would Never Wage A War (originale)

Let’s play a game
Let’s see how still we can lay until the heat between us forces us to move
Let’f fall in love I know you’ve got what I want
Moistened lips, your swinging your hips
The morning will soon be nigh
Can’t it wait for now?
We both know I’m leaving soon
Can’t it wait for now?
You sing the perfect melody
Your heart keeps a perfect beat
I know your darkest of secrets
You know they’re safe with me so let’s wait with baited breath
Entangled limbs, we’ll be chest to chest
It’s the way I’ve long pictured it
Moistened lips, your swinging your hips
The morning will soon be nigh
Can’t it wait for now?
We both know I’m leaving soon
Can’t it wait for now?
The stark sudden silence sends shivers down your spine
For miles upon miles but its easier this time
The glimmer in your eye is gone for a moment but soon reappears,
I can feel it take over
And over and over an on an on, the next day gone
I wish every night could be like this
Fall asleep back to front wrapped around your hips
Then wake up with the sunrise as our alarm
And just lie there in each others arms
Get up together to face the day, face another goodbye as I go away
But I’ll be back in not time to waste with sadness will come
But your strong enough to cope with the bad comes good bye for now

Sober Pud Would Never Wage A War (traduzione)

Facciamo un gioco
Vediamo come possiamo sdraiarci fino a quando il calore tra di noi ci costringe a muoverci
Innamorati, so che hai quello che voglio
Labbra inumidite, i tuoi fianchi oscillano
La mattina presto sarà prossima
Non può aspettare per ora?
Sappiamo entrambi che partirò presto
Non può aspettare per ora?
Tu canti la melodia perfetta
Il tuo cuore mantiene un battito perfetto
Conosco il tuo più oscuro dei segreti
Sai che sono al sicuro con me quindi aspettiamo con il fiato sospeso
Arti aggrovigliati, saremo petto contro petto
È il modo in cui l'ho immaginato a lungo
Labbra inumidite, i tuoi fianchi oscillano
La mattina presto sarà prossima
Non può aspettare per ora?
Sappiamo entrambi che partirò presto
Non può aspettare per ora?
Il profondo silenzio improvviso ti fa venire i brividi lungo la schiena
Per miglia e miglia, ma questa volta è più facile
Il bagliore nei tuoi occhi è sparito per un momento ma presto riappare,
Posso sentire che prende il sopravvento
E ancora e ancora, ancora e ancora, il giorno successivo andato
Vorrei che ogni notte potesse essere così
Addormentati con la schiena in avanti avvolta intorno ai fianchi
Quindi svegliati con l'alba come sveglia
E sdraiati l'uno nelle braccia dell'altro
Alzati insieme per affrontare la giornata, affronta un altro arrivederci mentre vado via
Ma tornerò tra poco tempo da perdere con la tristezza che arriverà
Ma per il momento sei abbastanza forte da affrontare il male