Traduzione del testo della canzone Beautiful - The Go-Go's

Beautiful (originale)

My life is ever so perfect
My life has been a bed of roses
And you might think I’m crazy
So what if I am
My head is full of good things
Enough for everyone
Beautiful
Is all I see when I look at me
Beautiful
Every mother’s dream
Day by day
Things just keep getting prettier (so pretty)
Beautiful
What a wonderful life
My life is really quite simple
My life is just what I make it
I think you think I’m seeing
Only things I want to see
The truth is that I’m being
Who I wanna be
Beautiful
Is all I see when I look at me
Beautiful
Every mother’s dream
Day by day
Things just keep getting prettier (so pretty)
Beautiful
What a wonderful
A wonderful
A wonderful life
Let me have my own world
Come in live in my world
Let me have my own world
Come in live in my world
Beautiful
Is all I see when I look at me
Beautiful
Every monther’s dream
Day by day
Things just keep getting prettier (so pretty)
Beautiful
What a wonderful life
Beautiful
Things keep getting prettier
Beautiful
Things keep getting prettier (so pretty)
Beautiful
Beautiful

Beautiful (traduzione)

La mia vita è sempre così perfetta
La mia vita è stata un letto di rose
E potresti pensare che sono pazzo
E se lo fossi
La mia testa è piena di cose buone
Abbastanza per tutti
Bellissimo
Vedo solo quando mi guardo
Bellissimo
Il sogno di ogni madre
Giorno per giorno
Le cose continuano a diventare più belle (così belle)
Bellissimo
Che vita meravigliosa
La mia vita è davvero abbastanza semplice
La mia vita è proprio ciò che faccio
Penso che pensi che io stia vedendo
Solo le cose che voglio vedere
La verità è che sono
Chi voglio essere
Bellissimo
Vedo solo quando mi guardo
Bellissimo
Il sogno di ogni madre
Giorno per giorno
Le cose continuano a diventare più belle (così belle)
Bellissimo
Che meraviglioso
Meraviglioso
Una vita meravigliosa
Fammi avere il mio mondo
Entra dal vivo nel mio mondo
Fammi avere il mio mondo
Entra dal vivo nel mio mondo
Bellissimo
Vedo solo quando mi guardo
Bellissimo
Il sogno di ogni mese
Giorno per giorno
Le cose continuano a diventare più belle (così belle)
Bellissimo
Che vita meravigliosa
Bellissimo
Le cose continuano a diventare più belle
Bellissimo
Le cose continuano a diventare più belle (così belle)
Bellissimo
Bellissimo