Traduzione del testo della canzone Can't Stop The World (Greek Theatre) - The Go-Go's

Can't Stop The World (Greek Theatre) (originale)

I gave up looking for a reason
To live with things just the way they were
Don’t want to live, used to be easy to get to
So they got to me in just about every way
Caught with no cards up your sleeve, not much to choose from
Grew up all along just thinking that you couldn’t lose
Don’t want to live without that security
You’d think that with a little bit more, you’d be alright
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Why let it stop you
Why let it stop you
Why let it stop you
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Your heart, your will, your car, they’ve all been broken
You let everybody know about your better days
Don’t want to live without that security
You’d think that with a little bit more, you’d be alright
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Why let it stop you
Why let it stop you
Why let it stop you
Can’t stop the world
Let’s go!
I gave up looking for a reason
To live with things just the way they were
Don’t want to live without that security
You’d think that with a little bit more, you’d be alright
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Why let it stop you
Why let it stop you
Why let it stop you
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Can’t stop the world
Can’t stop the world

(traduzione)

Ho rinunciato a cercare una ragione
Vivere con le cose proprio come erano
Non voglio vivere, era facile da ottenere
Quindi mi hanno preso in quasi tutti i modi
Preso senza carte nella manica, non c'è molto tra cui scegliere
Sono cresciuto per tutto il tempo solo pensando di non poter perdere
Non voglio vivere senza quella sicurezza
Penseresti che con un po' di più staresti bene
Non posso fermare il mondo
Non posso fermare il mondo
Non posso fermare il mondo
Perché lasciare che ti fermi
Perché lasciare che ti fermi
Perché lasciare che ti fermi
Non posso fermare il mondo
Non posso fermare il mondo
Il tuo cuore, la tua volontà, la tua macchina, sono stati tutti spezzati
Fai sapere a tutti i tuoi giorni migliori
Non voglio vivere senza quella sicurezza
Penseresti che con un po' di più staresti bene
Non posso fermare il mondo
Non posso fermare il mondo
Non posso fermare il mondo
Perché lasciare che ti fermi
Perché lasciare che ti fermi
Perché lasciare che ti fermi
Non posso fermare il mondo
Andiamo!
Ho rinunciato a cercare una ragione
Vivere con le cose proprio come erano
Non voglio vivere senza quella sicurezza
Penseresti che con un po' di più staresti bene
Non posso fermare il mondo
Non posso fermare il mondo
Non posso fermare il mondo
Perché lasciare che ti fermi
Perché lasciare che ti fermi
Perché lasciare che ti fermi
Non posso fermare il mondo
Non posso fermare il mondo
Non posso fermare il mondo
Non posso fermare il mondo