Traduzione del testo della canzone Capture The Light - The Go-Go's

Capture The Light (originale)

When it goes dark
Get me to bed
Forget the night
Wait for the light of day
Sleep till the sun
Comes into sight
I’m gonna capture the light
And keep it in my heart
Yeah grab on to the light
And hold it in my heart
Light and luck and love
Everybody wants
To touch the stars
Take a piece of happiness
Hold on tight
Keep trying hard
To capture the light
And keep it in your heart
Yeah grab on to the light
And hold it in your heart
Used to hunt for darkness
And it would follow me
Wherever I go
Now I’m looking up again
I got no more time
For feeling low
''cause I captured the light
I’ve got it in my heart
Grabbing on to the light
And hold it in my heart

(traduzione)

Quando diventa buio
Portami a letto
Dimentica la notte
Aspetta la luce del giorno
Dormi fino al sole
Viene in vista
Catturerò la luce
E tienilo nel mio cuore
Sì, afferra la luce
E tienilo nel mio cuore
Luce, fortuna e amore
Tutti vogliono
Per toccare le stelle
Prendi un pezzo di felicità
Tieni duro
Continua a provare
Per catturare la luce
E tienilo nel tuo cuore
Sì, afferra la luce
E tienilo nel tuo cuore
Usato per cacciare nell'oscurità
E mi seguirebbe
Ovunque io vada
Ora sto cercando di nuovo
Non ho più tempo
Per sentirsi giù
''perché ho catturato la luce
Ce l'ho nel cuore
Afferrando alla luce
E tienilo nel mio cuore