Traduzione del testo della canzone Good For Gone - The Go-Go's

Good For Gone (originale)

You and all your mystery
Only secrets, no clues
Had to make you history
Now you’re yesterday’s news
Once I wanted you so bad
Thought I’d never let go
Now I’ve had it up to here
And you’re ready to blow
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
I’m good forgotten
You’re good for gone
I’m good forgotten
You’re good for gone
Learned to live a life so well
That’s what we did best
All the good forgotten now
And I’ve got no regrets
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
I’m good forgotten
You’re good for gone
I’m good forgotten
You’re good for gone
Learned to live a life so well
Yeah, you know we did our best
All the good forgotten now
And I’ve got no regrets
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
I’m good forgotten
You’re good for gone
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m good forgotten
You’re good for gone

Good For Gone (traduzione)

Tu e tutto il tuo mistero
Solo segreti, nessun indizio
Ho dovuto farti storia
Ora sei la notizia di ieri
Una volta ti volevo così tanto
Ho pensato che non l'avrei mai lasciato andare
Ora ho avuto fino a qui
E sei pronto per saltare
Tutto è uguale
Una cosa è cambiata:
Sono senza di te
Sono pronto a guadagnare
Nessuna paura rimane
Qui senza di te
Sono bene dimenticato
Sei a posto
Sono bene dimenticato
Sei a posto
Ho imparato a vivere una vita così bene
Questo è ciò che abbiamo fatto meglio
Tutto il bene ora dimenticato
E non ho rimpianti
Tutto è uguale
Una cosa è cambiata:
Sono senza di te
Sono pronto a guadagnare
Nessuna paura rimane
Qui senza di te
Sono bene dimenticato
Sei a posto
Sono bene dimenticato
Sei a posto
Ho imparato a vivere una vita così bene
Sì, lo sai che abbiamo fatto del nostro meglio
Tutto il bene ora dimenticato
E non ho rimpianti
Tutto è uguale
Una cosa è cambiata:
Sono senza di te
Sono pronto a guadagnare
Nessuna paura rimane
Qui senza di te
Tutto è uguale
Una cosa è cambiata:
Sono senza di te
Sono pronto a guadagnare
Nessuna paura rimane
Qui senza di te
Tutto è uguale
Una cosa è cambiata:
Sono senza di te
Sono pronto a guadagnare
Nessuna paura rimane
Qui senza di te
Sono bene dimenticato
Sei a posto
Oh-oh-oh-oh-oh
Sono bene dimenticato
Sei a posto