Traduzione del testo della canzone He's So Strange - The Go-Go's

He's So Strange (originale)

He’s coming out tonight
He’ll walk outside the light
You’ll feel him very near
Confusion nothing’s clear
His presence cold and stark
Like a shadow in the dark
You’re scared but you won’t run
You almost wish it was over and done
You can’t escape the thought of him
Do you wonder why?
He’s so strange
And if he brought you down to your knees
Would you cry?
He’s so strange
He frightens you so much
He could burn you with his touch
Everything has changed
He’s so strange
You’ve lost all track of time
The victim of a crime
He’s stolen heart and soul
He’s taken all control
Is this some crazy dream?
Obsession the main theme
Though you can’t see the chains
You’re the prisoner of a love so strange

(traduzione)

Sta uscendo stasera
Camminerà fuori dalla luce
Lo sentirai molto vicino
Confusione niente è chiaro
La sua presenza fredda e cruda
Come un'ombra nel buio
Hai paura ma non scapperai
Quasi vorresti che fosse finita e fatta
Non puoi sfuggire al pensiero di lui
Ti chiedi perché?
È così strano
E se ti ha messo in ginocchio
Piangeresti?
È così strano
Ti spaventa così tanto
Potrebbe bruciarti con il suo tocco
Tutto è cambiato
È così strano
Hai perso la cognizione del tempo
La vittima di un crimine
Ha rubato il cuore e l'anima
Ha preso tutto il controllo
È un sogno folle?
L'ossessione il tema principale
Anche se non puoi vedere le catene
Sei prigioniero di un amore così strano