Traduzione del testo della canzone Here You Are - The Go-Go's

Here You Are (originale)

Such a hard life lesson it’s so strange
Never trusting things will be okay
But even if you leave
Nothing’s gonna change
If you lose control
And burn a bridge too far
No matter where you go
Here you are here you are
Fall down screw up get up run away
I know what’s behind the things you do and say
So just look at me
And i’ll show you what i see
When you lose control
And burn a bridge too far
No matter where you go
Here you are here you are
The love you seek
The love you own
Is it so fleeting?
Are we really all just alone?
This moment in space and time
Is all that we can know
If you lose control
And burn a bridge too far
No matter where you go
Here you are here you are
When you lose control
And burn a bridge too far
No matter where you go
Here you are
In my heart
Here you are

(traduzione)

Una lezione di vita così dura che è così strana
Non fidarsi mai delle cose andrà bene
Ma anche se te ne vai
Non cambierà niente
Se perdi il controllo
E brucia un ponte troppo lontano
Non importa dove vai
Eccoti qui
Cadi, fallo, alzati, scappa
So cosa c'è dietro le cose che fai e dici
Quindi guardami
E ti mostrerò cosa vedo
Quando perdi il controllo
E brucia un ponte troppo lontano
Non importa dove vai
Eccoti qui
L'amore che cerchi
L'amore che possiedi
È così fugace?
Siamo davvero tutti soli?
Questo momento nello spazio e nel tempo
È tutto ciò che possiamo sapere
Se perdi il controllo
E brucia un ponte troppo lontano
Non importa dove vai
Eccoti qui
Quando perdi il controllo
E brucia un ponte troppo lontano
Non importa dove vai
Ecco
Nel mio cuore
Ecco