Traduzione del testo della canzone Remember (Walking In The Sand) - The Go-Go's

Remember (Walking In The Sand) (originale)

Seems like the other day
My baby, he went away
He went away across the sea
It’s been two years ago
That’s when my baby go
That’s when this letter it came to me
He said that we were through
He’d found somebody new
Oh, let me think
Oh, let me think
What can I do?
Oh no
Oh no
Oh no no no no no
Walking in the sand
Walking hand in hand
The night was so exciting
His lips were so inviting
Whatever happened to
The boy that I once knew
The boy who said he’d be true
What will happen to
The life I gave to you
What will I do with my heart now
(Remember) walking in the sand
(Remember) walking hand in hand
(Remember) walking in the sand
(Remember) walking in the sand
(Remember) walking hand in hand
(Remember) walking in the sand
(Remember) walking in the sand
(Remember) walking hand in hand
(Remember) walking in the sand
(Remember) walking in the sand
(Remember) walking hand in hand
(Remember) walking in the sand

(traduzione)

Sembra l'altro giorno
Il mio bambino, se n'è andato
Se ne andò attraverso il mare
Sono passati due anni
È allora che il mio bambino se ne va
È allora che questa lettera è arrivata a me
Ha detto che avevamo finito
Aveva trovato qualcuno di nuovo
Oh, fammi pensare
Oh, fammi pensare
Cosa posso fare?
Oh no
Oh no
Oh no no no no no no
Camminare nella sabbia
Camminando mano nella mano
La notte è stata così eccitante
Le sue labbra erano così invitanti
Qualunque cosa sia successa
Il ragazzo che una volta conoscevo
Il ragazzo che ha detto che sarebbe stato vero
Cosa accadrà
La vita che ti ho dato
Cosa farò ora con il mio cuore
(Ricorda) camminare nella sabbia
(Ricorda) camminare mano nella mano
(Ricorda) camminare nella sabbia
(Ricorda) camminare nella sabbia
(Ricorda) camminare mano nella mano
(Ricorda) camminare nella sabbia
(Ricorda) camminare nella sabbia
(Ricorda) camminare mano nella mano
(Ricorda) camminare nella sabbia
(Ricorda) camminare nella sabbia
(Ricorda) camminare mano nella mano
(Ricorda) camminare nella sabbia