Traduzione del testo della canzone Talking Myself Down - The Go-Go's

Talking Myself Down (originale)

Don’t want to hear the things you’d do to me
Only if you could
I don’t want you to get near to me
It just might feel too good
Don’t lead me
Where we shouldn’t go
And I’ll try not to make too much
Of what you say you know
I’m levitating
Having trouble concentrating
Talking myself down
I need to feel the ground
Thinking every thought out loud
Talking myself down
I know
I’ve been here before
The price is
Too high to afford
If I’m hesitating in this room
So close to you
I’m someone with a weakness
For the damage you could do
It’s intoxicating
Having trouble concentrating
Talking myself down
I need to feel the ground
Thinking every thought out loud
Talking myself down
I’m levitating
It’s intoxicating
Having trouble concentrating

Talking Myself Down (traduzione)

Non voglio sentire le cose che mi faresti
Solo se potessi
Non voglio che ti avvicini a me
Potrebbe semplicemente sembrare troppo bello
Non guidarmi
Dove non dovremmo andare
E cercherò di non guadagnare troppo
Di ciò che dici lo sai
sto levitando
Difficoltà di concentrazione
Mi sto dilungando
Ho bisogno di sentire il suolo
Pensando a ogni pensiero ad alta voce
Mi sto dilungando
Lo so
Sono stato qui prima
Il prezzo è
Troppo alto per permettersi
Se sto esitando in questa stanza
Così vicino a te
Sono una persona con una debolezza
Per il danno che potresti fare
È inebriante
Difficoltà di concentrazione
Mi sto dilungando
Ho bisogno di sentire il suolo
Pensando a ogni pensiero ad alta voce
Mi sto dilungando
sto levitando
È inebriante
Difficoltà di concentrazione