Traduzione del testo della canzone Turn To You - The Go-Go's

Turn To You (originale)

You act so tough
But I know what you’re doing
You think falling in love
Means falling to ruin
You build your walls so high
You act your life out all alone
You don’t want to let me see
That your heart’s not made out of stone
CHORUS
There may be some explanation
Why you feel the way you do
The world makes its rotations
Ut I just want to turn to you
Come on let me turn to you
Please let me turn to you
Why not let me turn to you
JUst want to turn to you
It has a lot to do
With the fist time that we met
The wild dance in your eyes
Made up for what was never said
Gotta get my message
Stop spending all our precious time
Stop spending all our precious time
Because before you know it
We’ll be down to our last dime
CHORUS

(traduzione)

Ti comporti in modo così duro
Ma so quello che stai facendo
Pensi di innamorarti
Significa cadere in rovina
Costruisci le tue mura così alte
Reciti la tua vita da solo
Non vuoi farmi vedere
Che il tuo cuore non è fatto di pietra
CORO
Potrebbe esserci qualche spiegazione
Perché ti senti così
Il mondo fa le sue rotazioni
Ma voglio solo rivolgermi a te
Dai, lascia che mi rivolga a te
Per favore, lascia che mi rivolga a te
Perché non lasciarmi rivolgermi a te
Voglio solo rivolgermi a te
Ha molto da fare
Con la prima volta che ci siamo incontrati
La danza selvaggia nei tuoi occhi
Compensato per ciò che non è mai stato detto
Devo ricevere il mio messaggio
Smetti di spendere tutto il nostro tempo prezioso
Smetti di spendere tutto il nostro tempo prezioso
Perché prima che tu te ne accorga
Saremo fino al nostro ultimo centesimo
CORO