Traduzione del testo della canzone Worlds Away - The Go-Go's

Worlds Away (originale)

Walking around it’s clear
I’m worlds away
Thinking with only half my mind
Found myself wanting
To be asleep
To be sleeping
To be dreaming
To be worlds away
Slip into bed the sheets are
Cold and smooth
My tension melts to a quiet warm
Find myself waiting
To be sleeping
To be dreaming
To be worlds away
I wanna be worlds away
Apart from the day to day
I know i’ll be okay
When i get worlds away
Worlds away
Worlds away
Slipping away to somewhere
In my heart
Go to a world where no one’s been before
That’s when i find myself
Not quite sleeping
But still dreaming
And i’m worlds away

(traduzione)

Girando è chiaro
Sono a mondi lontani
Pensando con solo metà della mia mente
Mi sono ritrovato a volere
Dormire
Dormire
Sognare
Per essere a mondi lontani
Scivolare nel letto sono le lenzuola
Freddo e liscio
La mia tensione si scioglie in un caldo caldo
Mi ritrovo ad aspettare
Dormire
Sognare
Per essere a mondi lontani
Voglio essere a mondi lontani
A parte il giorno in giorno
So che starò bene
Quando vado a mondi lontani
Mondi di distanza
Mondi di distanza
Scivolando verso da qualche parte
Nel mio cuore
Vai in un mondo dove nessuno è mai stato prima
È allora che mi ritrovo
Non proprio dormire
Ma ancora sognando
E sono a mondi lontani