Traduzione del testo della canzone Borrowed Skin - The Grates

Borrowed Skin (originale)

Bad taste
I push my plate and make a face
I leave before the sun comes
I take my black hole, black hole
Messed up
Can’t stop the sun from comin up
Tomorrow is yesterday’s news
I’ll sign your year book, year book
Livin like there’s no tomorrow
Dont forget we’re only borrowed skin, yeah yeah
Livin like there’s no tomorrow
Dont forget we’re only borrowed skin, yeah yeah (repeat x 3)
Always lost
Good heavens, good for givin up
Together we’re all lined up
A spinstar, cancers cancers
Colourblind
I wish I could forget the time
I walk into the water
Who’s gonna change, my mind this time
Livin like there’s no tomorrow
Dont forget we’re only borrowed skin, yeah yeah
Livin like there’s no tomorrow
Dont forget we’re only borrowed skin, yeah yeah (repeat x 3)
Colourblind
I wish I could forget the time
I walk into the water
Who’s gonna change, my mind this time
Livin like there’s no tomorrow
Dont forget we’re only borrowed, yeah yeah (repeat)
Livin like there’s no tomorrow
Dont forget we’re only borrowed skin, yeah yeah (repeat)

Borrowed Skin (traduzione)

Cattivo gusto
Spingo il mio piatto e faccio una faccia
Me ne vado prima che arrivi il sole
Prendo il mio buco nero, buco nero
Incasinato
Non posso impedire al sole di sorgere
Domani c'è la notizia di ieri
Firmerò il tuo annuario, annuario
Vivo come se non ci fosse un domani
Non dimenticare che siamo solo pelle presa in prestito, sì sì
Vivo come se non ci fosse un domani
Non dimenticare che siamo solo pelle presa in prestito, sì sì (ripetere x 3)
Sempre perso
Santo cielo, buono per arrendersi
Insieme siamo tutti in fila
Una stella d'oro, cancri cancri
Daltonico
Vorrei poter dimenticare il tempo
Entro in acqua
Chi cambierà, la mia mente questa volta
Vivo come se non ci fosse un domani
Non dimenticare che siamo solo pelle presa in prestito, sì sì
Vivo come se non ci fosse un domani
Non dimenticare che siamo solo pelle presa in prestito, sì sì (ripetere x 3)
Daltonico
Vorrei poter dimenticare il tempo
Entro in acqua
Chi cambierà, la mia mente questa volta
Vivo come se non ci fosse un domani
Non dimenticare che siamo solo presi in prestito, sì sì (ripetere)
Vivo come se non ci fosse un domani
Non dimenticare che siamo solo pelle presa in prestito, sì sì (ripetere)