Traduzione del testo della canzone Milk Eyes - The Grates

Milk Eyes (originale)

Milk eyes, what a surprise, I didn’t think that I’d be ordering for two
Little legs what do you say, why don’t we go and get some milkshake from boobs?
Bleeding on the back seat I couldn 't care less, bleeding on the back seat
You know I’m never gonna turn you away, you know I’m never gonna give you no
pain
Even if I could, yeah, even though I would, even though my friends all say that
I should
Little one riding your bike, you’re going so fast think you’re gonna crash it
You come running to me, for some strange reason makes me feel so complete
Bleeding from your knees, I couldn’t care more, bleeding from your knees
You know I’m never gonna, even if I could, yeah, even though I would
Even though my friends all say that I should
I’ll never turn you away, I’ll never give you no pain
I’ll never lead you astray, I won’t rain on your parade
I’ll never look through your draws, oh take it what’s mine is yours
I took the long road, now I’ve gotta go and make it better
We took the long road, now I’ve gotta go we really gotta
Bleeding from your knees, I couldn’t care more
Bleeding on the back seat
You know I’m never gonna turn you away
You know I’m never gonna give you no pain
Even if I could, yeah, even though I would
Even though my friends all say that I should
Milk eyes what a surprise
I didn’t think that I’d be ordering for two
I took the long road, now I’ve gotta go and make it better
We took the long road, now I’ve gotta go we really gotta.
Bye!

Milk Eyes (traduzione)

Occhi di latte, che sorpresa, non pensavo di ordinare per due
Piccole gambe che ne dici, perché non andiamo a prenderci un frullato dalle tette?
Sanguinamento sul sedile posteriore non potrebbe importare di meno, sanguinamento sul sedile posteriore
Sai che non ti allontanerò mai, sai che non ti darò mai di no
dolore
Anche se potrei, sì, anche se lo farei, anche se tutti i miei amici lo dicono
Dovrei
Piccolo in sella alla tua bicicletta, stai andando così veloce che pensi che lo farai schiantare
Vieni di corsa da me, per qualche strano motivo mi fa sentire così completo
Sanguinando dalle tue ginocchia, non potrebbe interessarmi di più, sanguinando dalle tue ginocchia
Sai che non lo farò mai, anche se potrei, sì, anche se lo farei
Anche se tutti i miei amici dicono che dovrei
Non ti allontanerò mai, non ti darò mai dolore
Non ti porterò mai fuori strada, non pioverò sulla tua parata
Non guarderò mai i tuoi disegni, oh prendi quello che è mio è tuo
Ho preso la lunga strada, ora devo andare e renderlo migliore
Abbiamo preso la lunga strada, ora devo andare dobbiamo davvero
Sanguinando dalle tue ginocchia, non potrebbe interessarmi di più
Sanguinamento sul sedile posteriore
Sai che non ti allontanerò mai
Sai che non ti darò mai alcun dolore
Anche se potrei, sì, anche se lo farei
Anche se tutti i miei amici dicono che dovrei
Occhi di latte che sorpresa
Non pensavo che avrei ordinato per due
Ho preso la lunga strada, ora devo andare e renderlo migliore
Abbiamo preso la lunga strada, ora devo andare dobbiamo davvero.
Ciao!