Traduzione del testo della canzone Little People - The Grates

Little People (originale)

Ew…
no you can’t say nuthin'
ew…
no you won’t say nothing,
i was hanging around,
you was hanging around,
we was hanging a-round,
you was lookin' around,
you was peerin' around,
i was sneaking a-round,
you was muckin' around,
we was hangin' around,
we was kickin' a-round,
you was watching me drown,
yoy was kickin' around,
i was down, down, down.
ew…
no you can’t say nuthin'
ew…
no you won’t say nothing,
ah…
no you can’t say nuthin'
ah…
no you won’t say nothing,
you’ve got,
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
you’ve got (you've got),
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
it’s not real,
can’t last forever,
don’t be leaving,
my heart’s teathing,
you’ve got (you've got),
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
down, down, down,
let’s go,
down together,
down, down, down,
let’s go,
down together,
ew…
no you can’t say nuthin'
ew…
no you won’t say nothing,
ah…
no you can’t say nuthin'
ah…
no you can’t say nothing,
you’ve got,
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
you’ve got,
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
it’s not real,
can’t last forever,
don’t be leaving,
my heart’s teathing,
you’ve got (you've got),
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
do do do…
wha who…
why why why why you such a wonderer?
why why why why you such a lonely child?
wha who…
do do do…

Little People (traduzione)

Ehi...
no non puoi dire niente
beh…
no non dirai niente,
stavo in giro,
eri in giro,
stavamo girovagando,
ti stavi guardando intorno,
stavi scrutando intorno,
stavo facendo un giro furtivo,
stavi scherzando,
stavamo girovagando,
stavamo prendendo a calci in giro,
mi stavi guardando annegare,
yoy stava scalciando,
ero giù, giù, giù.
beh…
no non puoi dire niente
beh…
no non dirai niente,
ah…
no non puoi dire niente
ah…
no non dirai niente,
hai,
piccole persone,
EHI!
lo vuoi,
EHI!
avete capito bene,
hai (hai),
piccole persone,
EHI!
lo vuoi,
EHI!
avete capito bene,
non è reale,
non può durare per sempre,
non andartene,
il mio cuore sta piangendo,
hai (hai),
piccole persone,
EHI!
lo vuoi,
EHI!
avete capito bene,
giù, giù, giù,
andiamo,
giù insieme,
giù, giù, giù,
andiamo,
giù insieme,
beh…
no non puoi dire niente
beh…
no non dirai niente,
ah…
no non puoi dire niente
ah…
no non puoi dire niente,
hai,
piccole persone,
EHI!
lo vuoi,
EHI!
avete capito bene,
hai,
piccole persone,
EHI!
lo vuoi,
EHI!
avete capito bene,
non è reale,
non può durare per sempre,
non andartene,
il mio cuore sta piangendo,
hai (hai),
piccole persone,
EHI!
lo vuoi,
EHI!
avete capito bene,
fare fare fare...
chi chi…
perché perché perché sei un tale meraviglioso?
perché perché perché sei un bambino così solo?
chi chi…
fare fare fare...