Traduzione del testo della canzone Storms and Fevers - The Grates

Storms and Fevers (originale)

Kick the shepherd, I’ll bite the lion, yeah
I don’t need no one to guide me, I’ve been doing this alone
Out the back of my old house, I’m lighting fires standing aways
What a way to lift a weight
Lately, I’ve been needing your help badly
Lately, I need someone to walk me home
Lately all I get is storms and fevers
Lately I feel lost, I feel lost, cause
You earn the big bucks, your hands are all cash
While I’m just sweating and drowning in my bad luck looking for a hopeless grasp
You and your wish list, self made on self pride
I feel like everything I ever did and every little thing ain’t ever worked out
right
Lately I’ve been needing your help badly
Lately, I need someone to walk me home
Lately, all I get is storms and fevers
Lately I feel lost, I feel lost, cause
Wait wait, this feeling ain’t gonna wait
Kick the shepherd, I’ll bite the lion yeah
I don’t need no one to guide me, I’ve been doing this alone
Out the back of my old house, I’m lighting fires standing aways
What a way to lift a weight, what a way to lift a weight
South of the border you’re a spinning wheel
All hands shake but some of them steal
Each to their own so what have you got
Time doesn’t change when you gonna stop?

Storms and Fevers (traduzione)

Calcia il pastore, morderò il leone, sì
Non ho bisogno di nessuno che mi guidi, l'ho fatto da solo
Sul retro della mia vecchia casa, sto accendendo dei fuochi da lontano
Che modo di sollevare un peso
Ultimamente, ho avuto un disperato bisogno del tuo aiuto
Ultimamente, ho bisogno di qualcuno che mi accompagni a casa
Ultimamente tutto ciò che ricevo sono tempeste e febbri
Ultimamente mi sento perso, mi sento perso, perché
Guadagni un sacco di soldi, le tue mani sono tutte in contanti
Mentre sto solo sudando e affogando nella mia sfortuna alla ricerca di una presa senza speranza
Tu e la tua lista dei desideri, fatti da soli per orgoglio
Mi sento come se tutto ciò che ho fatto e ogni piccola cosa non abbia mai funzionato
giusto
Ultimamente ho avuto un disperato bisogno del tuo aiuto
Ultimamente, ho bisogno di qualcuno che mi accompagni a casa
Ultimamente, tutto ciò che ricevo sono tempeste e febbri
Ultimamente mi sento perso, mi sento perso, perché
Aspetta aspetta, questa sensazione non aspetterà
Calcia il pastore, morderò il leone sì
Non ho bisogno di nessuno che mi guidi, l'ho fatto da solo
Sul retro della mia vecchia casa, sto accendendo dei fuochi da lontano
Che modo per sollevare un peso, che modo per sollevare un peso
A sud del confine sei una ruota che gira
Tutte le mani tremano ma alcune rubano
Ognuno a proprio così cosa hai
Il tempo non cambia quando ti fermerai?