Traduzione del testo della canzone Crying All Night - The Grates

Crying All Night (originale)

I think I should die a thousand times
'Cause I thought I could float in stormy weather
My back’s turned, where’s my head?
Crying all night, I’ve been crying all night
I’ve been crying all night, I’ve been crying all night
Crying all night, I’ve been crying all night
I’ve been crying all night, I’ve been crying all night
I wanna see lovely parks on Sunday morning
All the kids, all the dogs, summer’s breath, a new beginning
Crying all night, I’ve been crying all night
I’ve been crying all night, I’ve been crying all night
Crying all night, I’ve been crying all night
I’ve been crying all night, I’ve been crying all night
See your best side when you walk away
I find it hard to control where I’m going
And won’t be ignored or enjoyed /like a toy
I’m my best self when I walk away
Crying all night, I’ve been crying all night
I’ve been crying all night, I’ve been crying all night
Crying all night, I’ve been crying all night
I’ve been crying all night, I’ve been crying all night
My back’s turned, crying all night, where’s my head?
My back’s turned, crying all night, where’s my head?
My back’s turned
(All night long)
Crying all night
(All night long)
Where’s my head?
My back’s turned
(All night long)
Crying all night, where’s my head?

(traduzione)

Penso che dovrei morire mille volte
Perché pensavo di poter galleggiare con il tempo tempestoso
La mia schiena è voltata, dov'è la mia testa?
Ho pianto tutta la notte, ho pianto tutta la notte
Ho pianto tutta la notte, ho pianto tutta la notte
Ho pianto tutta la notte, ho pianto tutta la notte
Ho pianto tutta la notte, ho pianto tutta la notte
Voglio vedere parchi incantevoli la domenica mattina
Tutti i bambini, tutti i cani, il respiro dell'estate, un nuovo inizio
Ho pianto tutta la notte, ho pianto tutta la notte
Ho pianto tutta la notte, ho pianto tutta la notte
Ho pianto tutta la notte, ho pianto tutta la notte
Ho pianto tutta la notte, ho pianto tutta la notte
Guarda il tuo lato migliore quando te ne vai
Trovo difficile controllare dove sto andando
E non sarà ignorato o divertito/come un giocattolo
Sono il migliore di me stesso quando me ne vado
Ho pianto tutta la notte, ho pianto tutta la notte
Ho pianto tutta la notte, ho pianto tutta la notte
Ho pianto tutta la notte, ho pianto tutta la notte
Ho pianto tutta la notte, ho pianto tutta la notte
La mia schiena è voltata, ho pianto tutta la notte, dov'è la mia testa?
La mia schiena è voltata, ho pianto tutta la notte, dov'è la mia testa?
La mia schiena è voltata
(Tutta la notte)
Piangere tutta la notte
(Tutta la notte)
Dov'è la mia testa?
La mia schiena è voltata
(Tutta la notte)
Piango tutta la notte, dov'è la mia testa?