Traduzione del testo della canzone Two Kinds of Right - The Grates

Two Kinds of Right (originale)

I stood up, I stood tall
I’m paper thin but I’ll cheer you on
No harm defending no, no harm defending
I reached out from the crowd, I shout out yeah I shout out loud
No harm pretending, no, but I’m not pretending
Rain laid frost bitten heels, I’ve seen before but never seen so clear
All understanding, all understanding
Pick me up tooth by tooth
You’ll know it’s me when you count one short
You can be so sure, yeah, as salt on the sea shore
Cos I’m, two kinds of right, I surrender and fight
Yeah I’m two kinds of right
And it’s eas y to see, when it’s better than me
And you’re two kinds of right
Some things are better when broken, did I tell you, that you’re my best friend
I wanna show you what you’ve never been shown
Everyone’s saving love for Sundays
Really I hope you earn it one day, everyone’s coming back for something
Everyone’s coming back for nothing
Under tables under chairs, I’ve got two legs I can take you there
Cos I’m, two kinds of right, I surrender and fight
Yeah I’m two kinds of right
And it’s so easy to see, when it’s bigger than me
And you’re two kinds of right

Two Kinds of Right (traduzione)

Mi sono alzato, mi sono alzato in piedi
Sono sottile come la carta ma ti farò il tifo per te
Nessun danno in difesa no, nessun danno in difesa
Mi sono allungato tra la folla, urlo sì, urlo ad alta voce
Nessun danno fingere, no, ma non sto fingendo
La pioggia ha posato i talloni morsi dal gelo, ho visto prima ma mai visto così chiaro
Tutta comprensione, tutta comprensione
Prendimi dente per dente
Saprai che sono io quando ne conterai uno corto
Puoi essere così sicuro, sì, come il sale sulla riva del mare
Perché ho due tipi di diritto, mi arrendo e combatto
Sì, ho due tipi di giustizia
Ed è facile da vedere, quando è meglio di me
E hai due tipi di giustizia
Alcune cose vanno meglio quando si rompono, te l'ho detto, che sei il mio migliore amico
Voglio mostrarti ciò che non ti è mai stato mostrato
Tutti salvano l'amore per la domenica
Spero davvero che te lo guadagni un giorno, tutti torneranno per qualcosa
Tutti stanno tornando per niente
Sotto i tavoli sotto le sedie, ho due gambe che posso portarti lì
Perché ho due tipi di diritto, mi arrendo e combatto
Sì, ho due tipi di giustizia
Ed è così facile da vedere, quando è più grande di me
E hai due tipi di giustizia