Traduzione del testo della canzone Sweet Dreams - The Grates

Sweet Dreams (originale)

Sweet dreams, when i’m tired
Sweet dreams, when i’m alone
All that i have sleeps beside me
I feel, less important
I feel, like only you know
All that you bring is a weakness
If it’s a part of you
If it’s a part of me
If it’s a part of you
If it’s a part of me
If my colour’s blind in all?
Wearin' in the sun
I can’t compete
Don’t make me feel alright
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh
Don’t make me feel alright
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh
Sweet dreams, when i’m tired
Sweet dreams, when i’m alone
Rest from the curse you’ve afflicted
Our hell, it’s so heavy
Our hell, like only i know
Every day ends where it started
If it’s a part of you
If it’s a part of me
If it’s a part of you
If it’s a part of me
If my colour’s blind in all?
Wearin' in the sun
I can’t compete
Don’t make me feel alright
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh
Don’t make me feel alright
You-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh
(like you, like you)
Don’t make me, feel alright
Like you.
like you
Don’t make me, feel like you
(don't make me feel like you, don’t make me feel like you)
Like you.
like you
(like me, like me. like me, like me)
Don’t make me, feel like you
(don't make me feel like you, don’t make me feel like you)
Like you.
like you
(like me, like me. like me, like me)

Sweet Dreams (traduzione)

Sogni d'oro, quando sono stanco
Sogni d'oro, quando sono solo
Tutto ciò che ho dorme accanto a me
Mi sento, meno importante
Mi sento, come solo tu sai
Tutto ciò che porti è una debolezza
Se è una parte di te
Se è una parte di me
Se è una parte di te
Se è una parte di me
Se il mio colore è daltonico in tutto?
Indossando al sole
Non posso competere
Non farmi sentire bene
Tu-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh
Non farmi sentire bene
Tu-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh
Sogni d'oro, quando sono stanco
Sogni d'oro, quando sono solo
Riposa dalla maledizione che hai afflitto
Il nostro inferno, è così pesante
Il nostro inferno, come solo io so
Ogni giorno finisce dove iniziato
Se è una parte di te
Se è una parte di me
Se è una parte di te
Se è una parte di me
Se il mio colore è daltonico in tutto?
Indossando al sole
Non posso competere
Non farmi sentire bene
Tu-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh
Non farmi sentire bene
Tu-oo-ooh-oo-ooh-oo-ooh
(come te, come te)
Non costringermi, sentiti bene
Come te.
come te
Non costringermi, sentiti come te
(non farmi sentire come te, non farmi sentire come te)
Come te.
come te
(come me, come me. come me, come me)
Non costringermi, sentiti come te
(non farmi sentire come te, non farmi sentire come te)
Come te.
come te
(come me, come me. come me, come me)