Traduzione del testo della canzone Nothing Sir - The Grates

Nothing Sir (originale)

You can’t stop the sun
From come, come, coming out
'Cause I’ve got my hairdryer
And I’m gonna blow all the gray clouds away
You think my life’s been
Unpleasant and unclean
What I’ve got up my sleeve
It cuts up all of the bad things that I’ve seen
What you got?
Nothing sir
What you want?
Nothing sir
What you got?
Nothing sir
What you want?
Nothing sir
What you said?
Nothing sir
What you want?
Nothing sir
What you got?
Nothing sir
What you want?
Nothing sir
I’ve got a passport
To travel the Universe
A flicker like Suki
Can eat from my hand and jump right to Sushi
I can’t seem to keep my feet on the ground
Whenever it is that you are around
We get so high, I am frightened to move, yeah
Can’t you see me?
Can’t you see me?
What you got?
Nothing sir
What you want?
Nothing sir
What you got?
Nothing sir
What you want?
Nothing sir
What you said?
Nothing sir
What you want?
Nothing sir
What you got?
Nothing sir
What you want?
Nothing sir
Why are we the unhappy ones?
You can’t stop the sun
From come, come, coming out
'Cause I’ve got my hairdryer
And I’m gonna blow, I’m gonna blow

(traduzione)

Non puoi fermare il sole
Da vieni, vieni, uscendo
Perché ho il mio asciugacapelli
E spazzerò via tutte le nuvole grigie
Pensi che la mia vita sia stata
Sgradevole e impuro
Quello che ho nella manica
Taglia tutte le cose brutte che ho visto
Quello che hai?
Niente signore
Ciò che vuoi?
Niente signore
Quello che hai?
Niente signore
Ciò che vuoi?
Niente signore
Cosa hai detto?
Niente signore
Ciò che vuoi?
Niente signore
Quello che hai?
Niente signore
Ciò che vuoi?
Niente signore
Ho un passaporto
Per viaggiare nell'universo
Uno sfarfallio come Suki
Posso mangiare dalla mia mano e saltare direttamente al sushi
Sembra che non riesca a tenere i piedi per terra
Ogni volta che sei in giro
Siamo così in alto che ho paura di muovermi, sì
Non mi vedi?
Non mi vedi?
Quello che hai?
Niente signore
Ciò che vuoi?
Niente signore
Quello che hai?
Niente signore
Ciò che vuoi?
Niente signore
Cosa hai detto?
Niente signore
Ciò che vuoi?
Niente signore
Quello che hai?
Niente signore
Ciò che vuoi?
Niente signore
Perché siamo noi gli infelici?
Non puoi fermare il sole
Da vieni, vieni, uscendo
Perché ho il mio asciugacapelli
E soffierò, soffierò