Traduzione del testo della canzone Sukkafish - The Grates

Sukkafish (originale)

I might lie, yeah, sukkafish and die tonight
I’m falling before you
I’m falling before you
And you will cry, yeah
Read a note of suicide
I’m falling before you
I’m falling before you
I ain’t ever seen this valley before
You know I would, I ain’t ever, I ain’t ever…
I might lie, yeah, sukkafish and die tonight
I’m falling before you
I’m falling before you
And you will cry, yeah
Read a note of suicide
I’m falling before you
I’m falling before you
I ain’t ever seen this mountain before
You know I would, I ain’t ever, I ain’t ever…
What’s a girl to do Bonnie, raising children on your own
What’s a girl to do Bonnie, what’s a grown up girl like you to…
Do, do, do, do, whatcha gonna do, do, do, do, do’n, do’n, do, do, do, do…
Say cheerio and goodbye…
I might lie, yeah, sukkafish and die tonight
I’m falling before you
I’m falling before you
And you will cry, yeah
Read a note of suicide
I’m falling before you
I’m falling before you
I ain’t ever been this happy before, you know I would
I ain’t ever been this happy before, you know I would
I ain’t ever, I ain’t ever, I ain’t ever, I ain’t ever, I ain’t ever,
I ain’t ever…

Sukkafish (traduzione)

Potrei mentire, sì, pesce sukka e morire stanotte
Sto cadendo davanti a te
Sto cadendo davanti a te
E piangerai, sì
Leggi una nota di suicidio
Sto cadendo davanti a te
Sto cadendo davanti a te
Non ho mai visto questa valle prima
Sai che lo farei, non lo sarò mai, non lo sarò mai...
Potrei mentire, sì, pesce sukka e morire stanotte
Sto cadendo davanti a te
Sto cadendo davanti a te
E piangerai, sì
Leggi una nota di suicidio
Sto cadendo davanti a te
Sto cadendo davanti a te
Non ho mai visto questa montagna prima
Sai che lo farei, non lo sarò mai, non lo sarò mai...
Cosa deve fare una ragazza Bonnie, crescere i figli da sola
Cosa deve fare una ragazza Bonnie, cosa deve fare una ragazza adulta come te...
Fai, fai, fai, fai, cosa vuoi fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare...
Dì cheerio e arrivederci...
Potrei mentire, sì, pesce sukka e morire stanotte
Sto cadendo davanti a te
Sto cadendo davanti a te
E piangerai, sì
Leggi una nota di suicidio
Sto cadendo davanti a te
Sto cadendo davanti a te
Non sono mai stato così felice prima, sai che lo sarei
Non sono mai stato così felice prima, sai che lo sarei
Non lo sono mai, non lo sono mai, non lo sono mai, non lo sono mai, non lo sono mai
Non sono mai...