Traduzione del testo della canzone Ada - The Greeting Committee

Ada (originale)

Ada takes a walk in the dark, not a walk in the park
Checks over her shoulder, crosses her heart
It’s hard to be a woman
Even harder to be somebody you’re not
If God had a favorite, I wouldn’t be it
Not much myself, I don’t know who that is
Pray on pennies to wake in my body
I spent it all on habits in hiding
But a dead name don’t ring the same
If you’re calling out, it’s a stranger
Wrap me in your sorrow
Bones you count as borrowed
Promise me tomorrow
You are loved, you are loved
Wrap me in your sorrow
Bones you count as borrowed
Promise m tomorrow
You are loved, you are lovd

Ada (traduzione)

Ada fa una passeggiata al buio, non una passeggiata nel parco
Controlla sopra la sua spalla, incrocia il suo cuore
È difficile essere una donna
Ancora più difficile essere qualcuno che non sei
Se Dio avesse un preferito, non lo sarei
Non molto io, non so chi sia
Prega con pochi centesimi per risvegliarti nel mio corpo
Ho speso tutto per le abitudini nel nascondermi
Ma un nome morto non suona allo stesso modo
Se stai chiamando, è uno sconosciuto
Avvolgimi nel tuo dolore
Ossa che conteggi come prese in prestito
Promettimelo domani
Sei amato, sei amato
Avvolgimi nel tuo dolore
Ossa che conteggi come prese in prestito
Promettimi domani
Sei amato, sei amato