Traduzione del testo della canzone Call In The Morning - The Greeting Committee

Call In The Morning (originale)

Call in the morning
Say that you love me
I’m always waiting
I’m always waiting
Call in the evening
Say that you mean it
I’m always waiting
I’m always
Brother found a gun in the back room
Locked himself away in the bathroom
I will break my body down
I will rip the door frame out
Just to see that you make it out alive
Call in the morning
Say that you love me
I’m always waiting
I’m always waiting
Call in the evening
Say that you mean it
I’m always waiting
I’m always waiting
Ooh
Mother’s set to break her back
Just to get her baby back
The little boy with a head full of troubles
Doesn’t get what all of the love’s for
What the hell is love for anyway?
Call in the morning
Say that you love me
I’m always waiting
I’m always waiting
Call in the evening
Say that you mean it
I’m always waiting
I’m always waiting
Ooh
Call the police
Drain the bath tub
Hide the bleach
Call 'em quick, love
I think we’ve lost it
I think we’ve lost it
I think we’re losing him
And you say you’re doing all you can
I believe it
I see you kill yourself over it
Call the police
Call the police
This is what love is for?
Getting sick over and over
I cannot find another you
Call the police
Call the police
(Call in the morning
Say that you love me
I’m always waiting)

(traduzione)

Chiama al mattino
Dimmi che mi ami
Sto sempre aspettando
Sto sempre aspettando
Chiama la sera
Dì che lo intendi
Sto sempre aspettando
Sono sempre
Il fratello ha trovato una pistola nella stanza sul retro
Si è rinchiuso in bagno
Spezzerò il mio corpo
Strapperò il telaio della porta
Solo per vedere che uscirai vivo
Chiama al mattino
Dimmi che mi ami
Sto sempre aspettando
Sto sempre aspettando
Chiama la sera
Dì che lo intendi
Sto sempre aspettando
Sto sempre aspettando
Ooh
La mamma è pronta a spezzarle la schiena
Solo per riprendere il suo bambino
Il ragazzino con la testa piena di guai
Non ottiene ciò a cui serve tutto l'amore
A cosa diavolo serve l'amore?
Chiama al mattino
Dimmi che mi ami
Sto sempre aspettando
Sto sempre aspettando
Chiama la sera
Dì che lo intendi
Sto sempre aspettando
Sto sempre aspettando
Ooh
Chiama la polizia
Svuotare la vasca da bagno
Nascondi la candeggina
Chiamali in fretta, amore
Penso che l'abbiamo perso
Penso che l'abbiamo perso
Penso che lo stiamo perdendo
E dici che stai facendo tutto il possibile
Ci credo
Vedo che ti uccidi per questo
Chiama la polizia
Chiama la polizia
Ecco a cosa serve l'amore?
Stare male più e più volte
Non riesco a trovare un altro te
Chiama la polizia
Chiama la polizia
(Chiamare al mattino
Dimmi che mi ami
sto sempre aspettando)