Traduzione del testo della canzone Cry Baby - The Greeting Committee

Cry Baby (originale)

I’m in the backseat
Praying someone finds me
I’ve been here for weeks
'Cause all too featly
I saw God speak
Then put his cigarette out
I wanna be happy
Even if it kills me
It probably will
Now I’m in the backseat
Praying I just fall out
Go on baby, cry, cry baby
Go on, cry for me
I can’t feel a thing, I wanna
I can’t feel a thing
Go on baby, cry, cry baby
Go on, cry for me
I can’t feel a thing, I wanna
I can’t feel a thing
A pretty little car crash
Holding me back
From all I’ve ever loved
The rattle in my brain
Takes it all away
Slowly, one by one
Come out swinging
Come out kicking
So afraid of dying
I’ve stopped living out
Go on baby, cry, cry baby
Go on, cry for me
I can’t feel a thing, I wanna
I can’t feel a thing
Go on baby, cry, cry baby
Go on, cry for me
I can’t feel a thing, I wanna
I can’t feel a thing
Go on baby, cry, cry baby
Go on, cry for me
I can’t feel a thing, I wanna
I can’t feel a thing
(I can’t feel a thing, I wanna
I can’t feel a thing)

Cry Baby (traduzione)

Sono sul sedile posteriore
Pregare che qualcuno mi trovi
Sono qui da settimane
Perché tutto troppo abilmente
Ho visto Dio parlare
Poi spegni la sigaretta
Voglio essere felice
Anche se mi uccide
Probabilmente lo farà
Ora sono sul sedile posteriore
Pregando, cado
Avanti tesoro, piangi, piangi tesoro
Avanti, piangi per me
Non riesco a sentire niente, voglio
Non riesco a sentire niente
Avanti tesoro, piangi, piangi tesoro
Avanti, piangi per me
Non riesco a sentire niente, voglio
Non riesco a sentire niente
Un piccolo incidente d'auto
Trattenendomi
Da tutto ciò che ho sempre amato
Il sonaglio nel mio cervello
Porta via tutto
Lentamente, uno per uno
Esci oscillante
Esci scalciando
Così paura di morire
Ho smesso di vivere fuori casa
Avanti tesoro, piangi, piangi tesoro
Avanti, piangi per me
Non riesco a sentire niente, voglio
Non riesco a sentire niente
Avanti tesoro, piangi, piangi tesoro
Avanti, piangi per me
Non riesco a sentire niente, voglio
Non riesco a sentire niente
Avanti tesoro, piangi, piangi tesoro
Avanti, piangi per me
Non riesco a sentire niente, voglio
Non riesco a sentire niente
(Non riesco a sentire niente, voglio
Non riesco a sentire niente)