Traduzione del testo della canzone What If Tomorrow Never Comes? - The Greeting Committee

What If Tomorrow Never Comes? (originale)

When you’re gone, when you’re gone
I watch people make love
On the street, on the screen
Just to feel anything
Hang me out to dry
I’m hung up by the telephone
I can’t stand myself
'Cause I can’t stand to be alone
Go on and say all is okay
There is tomorrow
When I can’t even make it through
Go on and say all is okay
There is tomorrow
When I can’t even make it through today
Funny how the little things never really meant
Anything to me till I met you
I think I’ll sink my heart
To the bottom of the swimming pool
Hang me out to dry
I’m hung up by the telephone
Singing to myself
«Honey, could you please come home?»
Go on and say all is okay
There is tomorrow
When I can’t even make it through
Go on and say all is okay
There is tomorrow
When I can’t even make it through today
Go on and say all is okay
There is tomorrow
When I can’t even make it
Through today

(traduzione)

Quando te ne sei andato, quando te ne sei andato
Guardo le persone fare l'amore
Per strada, sullo schermo
Solo per sentire qualsiasi cosa
Stendimi ad asciugare
Ho riattaccato dal telefono
Non sopporto me stesso
Perché non sopporto di essere solo
Continua a dire che è tutto a posto
C'è domani
Quando non riesco nemmeno a farcela
Continua a dire che è tutto a posto
C'è domani
Quando non riesco nemmeno a farcela oggi
Buffo come le piccole cose non abbiano mai significato davvero
Qualsiasi cosa per me finché non ti ho incontrato
Penso che affonderò il mio cuore
Fino al fondo della piscina
Stendimi ad asciugare
Ho riattaccato dal telefono
Cantando a me stesso
«Tesoro, potresti per favore tornare a casa?»
Continua a dire che è tutto a posto
C'è domani
Quando non riesco nemmeno a farcela
Continua a dire che è tutto a posto
C'è domani
Quando non riesco nemmeno a farcela oggi
Continua a dire che è tutto a posto
C'è domani
Quando non riesco nemmeno a farcela
Fino ad oggi