Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Work it Out - The Gregory Brothers, Joseph Gordon-Levitt

Who's Gonna Work it Out (originale)

Now it’s time to see who relates
To ordinary people at the town hall debate
I’ve got three babies
And I want them to respect the ladies
If our leaders keep grabbing genitals
Can I stop them from acting crazy?
Ooh, who’s gonna work it out, baby?
Who’s gonna work it out?
I have respect for women
Nobody has more respect than I do
You have ISIS chopping off heads
Drowning people in steel cages too
Please stay on topic
Ooh, please stay on topic, yeah
It’s locker room talk
It’s one of those things
We have so many bad things happening
We all heard what he does to women
We’ve seen him rate them from one to ten
He has also targeted immigrants
Latinos and African Americans
What’cha gonna do?
I can promise you, I’ve set forth some big goals
Ooh, what’cha gonna do?
We have unbelievable clean coal
Ooh, what’cha gonna do?
Make college affordable
She said deplorable, irredeemable!
Who’s gonna work it out, baby
Who’s gonna work it out?
Moving on now!
I write off everything I can
Whenever I do my taxes
So how come every time April comes
I pay a higher rate than Daniel Radcliffe?
Ooh, who’s gonna work it out, baby
Who’s gonna work it out?
I knock out the tax code
It’s like a national catastrophe
Folks, folks, look at me
She is raising your taxes massively
I voted to close
Corporate loopholes
The gains have all gone to the top
He claimed a billion dollar loss
That’s a lot!
What’cha gonna do?
We are back on the right track
Ooh, what’cha gonna do?
Why can’t they do a sneak attack?
Ooh, what’cha gonna do?
There’s nothing America can’t do
What do you have to lose?
Tell me who’s gonna work it out, baby
Who’s gonna work it out?
Next question!
Dad had the best job mining coal
But those jobs got shipped away
Do I have to move to China
If I wanna mine coal every day?
Ooh, who’s gonna work it out, baby?
Who’s gonna work it out?
Those coal miners lost their lives
Revitalize, turned on the lights
That’s why we don’t leave people behind
But the price of coal is down worldwide
We have tremendous wealth right under our feet
Our energy companies, they’ll compete
The environmental protection agency
Is killing these energy companies
What’cha gonna do?
I can promise you I’ve set forth some big goals
Ooh, what’cha gonna do?
There is a thing called clean coal
Ooh, what’cha gonna do?
Make college affordable
She said deplorable, irredeemable!
Who’s gonna work it out, baby?
Who’s gonna work it out?
Who’s gonna work it out, baby?
Who’s gonna work it out?
Who’s gonna work it out, baby?
Who’s gonna work it out?
I’ve got problems
Who’s gonna solve them?
Gotta solve my problems
(Who's gonna work it out, baby
Who’s gonna work it out?)
Gotta solve my problems
At the town hall debate, baby

(traduzione)

Ora è il momento di vedere chi si relaziona
Alla gente comune al dibattito in municipio
Ho tre bambini
E voglio che rispettino le donne
Se i nostri leader continuano ad afferrare i genitali
Posso impedire loro di comportarsi come pazzi?
Ooh, chi lo risolverà, piccola?
Chi lo risolverà?
Ho rispetto per le donne
Nessuno ha più rispetto di me
Hai l'ISIS che taglia le teste
Annegare anche le persone in gabbie d'acciaio
Per favore, resta in tema
Ooh, per favore rimani in tema, sì
Sono discorsi da spogliatoio
È una di quelle cose
Abbiamo così tante cose brutte che stanno accadendo
Abbiamo tutti sentito cosa fa alle donne
Lo abbiamo visto valutarli da uno a dieci
Ha anche preso di mira gli immigrati
Latini e afroamericani
Cosa farai?
Ve lo posso promettere, ho fissato alcuni grandi obiettivi
Ooh, cosa farai?
Abbiamo un incredibile carbone pulito
Ooh, cosa farai?
Rendi il college accessibile
Ha detto deplorevole, irredimibile!
Chi lo risolverà, piccola
Chi lo risolverà?
Andiamo avanti ora!
Cancello tutto quello che posso
Ogni volta che faccio le tasse
Allora come mai ogni volta che arriva aprile
Pago una tariffa superiore a quella di Daniel Radcliffe?
Ooh, chi lo risolverà, piccola
Chi lo risolverà?
Cancello il codice fiscale
È come una catastrofe nazionale
Gente, gente, guardatemi
Sta aumentando le tasse in modo massiccio
Ho votato per chiudere
Lacune aziendali
I guadagni sono andati tutti in alto
Ha rivendicato una perdita di miliardi di dollari
Questo è molto!
Cosa farai?
Siamo tornati sulla strada giusta
Ooh, cosa farai?
Perché non possono fare un attacco furtivo?
Ooh, cosa farai?
Non c'è niente che l'America non possa fare
Cosa avete da perdere?
Dimmi chi lo risolverà, piccola
Chi lo risolverà?
Prossima domanda!
Papà ha avuto il miglior lavoro nell'estrazione del carbone
Ma quei lavori sono stati spediti via
Devo trasferirmi in Cina
Se voglio estrarre carbone ogni giorno?
Ooh, chi lo risolverà, piccola?
Chi lo risolverà?
Quei minatori di carbone hanno perso la vita
Rivitalizza, accendi le luci
Ecco perché non lasciamo indietro le persone
Ma il prezzo del carbone è in calo in tutto il mondo
Abbiamo un'enorme ricchezza proprio sotto i nostri piedi
Le nostre compagnie energetiche, competeranno
L'agenzia per la protezione dell'ambiente
Sta uccidendo queste compagnie energetiche
Cosa farai?
Posso prometterti che ho fissato alcuni grandi obiettivi
Ooh, cosa farai?
C'è una cosa chiamata carbone pulito
Ooh, cosa farai?
Rendi il college accessibile
Ha detto deplorevole, irredimibile!
Chi lo risolverà, piccola?
Chi lo risolverà?
Chi lo risolverà, piccola?
Chi lo risolverà?
Chi lo risolverà, piccola?
Chi lo risolverà?
Ho problemi
Chi li risolverà?
Devo risolvere i miei problemi
(Chi lo risolverà, piccola
Chi lo risolverà?)
Devo risolvere i miei problemi
Al dibattito in municipio, piccola