Traduzione del testo della canzone Gay Thoughts - The Growlers

Gay Thoughts (originale)

I try to stop all these
Gay thoughts and feelings
I don’t know where they come from
Oh all of these gay thoughts
I’ve had trouble concealing
Since I was fairly young
I tell them I love you
I don’t want to lose you
But they don’t mind
I hardly believe me
I always deceive me
Time after time
Part of it’s nature
The other part seems darker
Don’t know what to blame it on
Try to control my behavior
But this is so much harder
When I’m far away from home
I tell them I love you
I don’t want to lose you
But they don’t mind
I hardly believe me
I always deceive me
Time after time
Gay thoughts again
They fill with every drink
Gay thoughts again
Consuming everything
Gay thoughts are mine
But they don’t feel like me
These thoughts are somebody
That I don’t wanna be
I tell them I love you
I don’t want to lose you
But they don’t mind
I hardly believe me
I always deceive me
Time after time

(traduzione)

Cerco di fermare tutto questo
Pensieri e sentimenti gay
Non so da dove vengono
Oh tutti questi pensieri gay
Ho avuto problemi a nascondere
Dato che ero abbastanza giovane
Dico loro che ti amo
Non voglio perderti
Ma a loro non importa
Non mi credo
Mi inganno sempre
Di volta in volta
Parte della sua natura
L'altra parte sembra più scura
Non so a cosa dare la colpa
Prova a controllare il mio comportamento
Ma questo è molto più difficile
Quando sono lontano da casa
Dico loro che ti amo
Non voglio perderti
Ma a loro non importa
Non mi credo
Mi inganno sempre
Di volta in volta
Ancora pensieri gay
Si riempiono con ogni bevanda
Ancora pensieri gay
Consumare tutto
I pensieri gay sono miei
Ma non si sentono come me
Questi pensieri sono qualcuno
Che non voglio essere
Dico loro che ti amo
Non voglio perderti
Ma a loro non importa
Non mi credo
Mi inganno sempre
Di volta in volta