Traduzione del testo della canzone Something Someone Jr - The Growlers

Something Someone Jr (originale)

My spine just squinted and my eye is weak
I can’t find peace in a form of speech
My views change color red hot, ice cold
Black ain’t a color happiness ain’t gold
It’s hard for me to feel normal easy to feel free
It’s hard for you to understand if you can’t feel me
I ain’t in a western in a way I can grasp
I try to hold on to something that is fast
If something is a way of saying you don’t know
Then a name is just a way of being visible
My name is someone junior
Who is my dad
Mama is a Catherine Anne Hoover and she’s all that
And a bag of crypt
I’m a municipal and the mundane
I try to keep weird keep away from the same
I haven’t read an outline on how to pass youth
Rather than get passed I pass doobs
I’m out I’m in it’s hard to live in this given culture
All the hers and hims
All of the rats, snakes, and youth vultures around
My heart’s out of shape and my head’s in a cast
I try to hold on to something that is fast
If something is a way of saying you don’t know
Then a name is just a way of being visible…

(traduzione)

La mia colonna vertebrale ha appena socchiuso gli occhi e il mio occhio è debole
Non riesco a trovare pace in una forma di discorso
Le mie visualizzazioni cambiano colore rosso caldo, ghiacciato
Il nero non è un colore, la felicità non è oro
È difficile per me sentirmi normale, facile sentirmi libero
È difficile per te capire se non riesci a sentirmi
Non sono in un western in un modo che posso capire
Cerco di resistere a qualcosa che è veloce
Se qualcosa è un modo per dire che non lo sai
Quindi un nome è solo un modo per essere visibile
Il mio nome è qualcuno più giovane
Chi è mio papà
La mamma è una Catherine Anne Hoover ed è tutto questo
E una borsa di cripta
Sono un municipale e mondano
Cerco di tenere lo strano lontano dallo stesso
Non ho letto uno schema su come passare i giovani
Invece di essere superato, passo i doobs
Sono fuori sono dentro è difficile vivere in questa data cultura
Tutti i suoi e i suoi
Tutti i topi, i serpenti e gli avvoltoi giovani in giro
Il mio cuore è fuori forma e la mia testa è ingessata
Cerco di resistere a qualcosa che è veloce
Se qualcosa è un modo per dire che non lo sai
Allora un nome è solo un modo per essere visibili...