Traduzione del testo della canzone Sea Lion Goth Blues - The Growlers

Sea Lion Goth Blues (originale)

I’ve just been thinking about my will
Thinking about what mark I’ve made
And if I get killed
I wonder who’ll bring roses to my grave
Oh oh oh
Oh you never know
When it’s your time to go
You’ll never know
When you’ll have to return your
Soul soul soul, soul, soul
Sea lions have eight lives but I’ve gone through nine
And I don’t want do die
But I don’t know how many I have left
Or how many I have right
How many days or nights
You’ll be inside my feline eyes
Oh oh oh
Oh you never know
When it’s your time to go
Oh you’ll never know
When you’ll have to return your
Soul soul soul, soul, soul
Soul soul soul, soul, soul
Ooooh Aaaah soul soul
Oh I’ve just been thinking about my will
Thinking about what mark I made
And if I get killed
I wonder who’ll bring roses to my grave
Oh oh oh
Oh you never know
When it’s your time To go
You’ll never know
When you’ll have to return your

(traduzione)

Ho appena pensato alla mia volontà
Pensando a che segno ho fatto
E se vengo ucciso
Mi chiedo chi porterà le rose nella mia tomba
Oh oh oh
Oh non si sa mai
Quando è il tuo momento di andare
Non saprai mai
Quando dovrai restituire il tuo
Anima anima anima, anima, anima
I leoni marini hanno otto vite, ma io ne ho passate nove
E non voglio morire
Ma non so quanti ne sono rimasti
O quanti ne ho diritto
Quanti giorni o notti
Sarai dentro i miei occhi felini
Oh oh oh
Oh non si sa mai
Quando è il tuo momento di andare
Oh non lo saprai mai
Quando dovrai restituire il tuo
Anima anima anima, anima, anima
Anima anima anima, anima, anima
Ooooh Aaaah anima anima
Oh, ho appena pensato alla mia volontà
Pensando a quale segno ho fatto
E se vengo ucciso
Mi chiedo chi porterà le rose nella mia tomba
Oh oh oh
Oh non si sa mai
Quando è il tuo momento di andare
Non saprai mai
Quando dovrai restituire il tuo