Traduzione del testo della canzone Empty Bones - The Growlers

Empty Bones (originale)

I met you in the past, I met you in the past
But I forgot to ask your name, name, name
I kept you in my dreams, I kept you in my dreams
But it only seems to feed the flame, flame, flame
Give me another chance, To break me from this trance
To get you in my hands again, again, again
Oh fill my empty bones
For I was a heavy stone
Fill my fill my hollow bones
Hear my lonesome moan
I met you in the past, I met you in the past
But I forgot to ask your name, name, name
I kept you in my dreams, I kept you in my dreams
But it only seems to feed the flame, flame, flame
Oh fill my empty bones
For I was a heavy stone
Fill my fill my hollow bones
Hear my lonesome moans
Now I can’t leave it be
Your goddamn memory
Has taken over me
And your face is all I see
Being young and feeling old
And having just my dream to hold
Lurkin' searchin' on the road
To find the only love I know
Being young and feeling old
And having just my dream to hold
Lurkin' searchin' on the road
To find the only love I know
Now I can’t leave it be
Your goddamn memory
Has taken over me
And your face is all I see
Zombie around I run around
And wind up in the same town
I run around
Like a dirty hound
Until you’re found
Being young and feeling old
And having just my dream to hold
Wild night of lust now only in my mind
I knew i couldn’t trust this treacherous heart of mine
Wild night of lust now only in my mind
I knew i couldn’t trust this treacherous heart of mine
Wild night of lust now only in my mind

(traduzione)

Ti ho incontrato in passato, ti ho incontrato in passato
Ma ho dimenticato di chiedere il tuo nome, nome, nome
Ti ho tenuto nei miei sogni, ti ho tenuto nei miei sogni
Ma sembra solo alimentare la fiamma, la fiamma, la fiamma
Dammi un'altra possibilità, Per rompermi da questa trance
Per metterti nelle mie mani ancora, ancora, ancora
Oh, riempi le mie ossa vuote
Perché ero una pietra pesante
Riempi le mie ossa vuote
Ascolta il mio lamento solitario
Ti ho incontrato in passato, ti ho incontrato in passato
Ma ho dimenticato di chiedere il tuo nome, nome, nome
Ti ho tenuto nei miei sogni, ti ho tenuto nei miei sogni
Ma sembra solo alimentare la fiamma, la fiamma, la fiamma
Oh, riempi le mie ossa vuote
Perché ero una pietra pesante
Riempi le mie ossa vuote
Ascolta i miei lamenti solitari
Ora non posso lasciarlo stare
La tua dannata memoria
Ha preso il sopravvento su di me
E la tua faccia è tutto ciò che vedo
Essere giovani e sentirsi vecchi
E avere solo il mio sogno da tenere
In agguato alla ricerca sulla strada
Per trovare l'unico amore che conosco
Essere giovani e sentirsi vecchi
E avere solo il mio sogno da tenere
In agguato alla ricerca sulla strada
Per trovare l'unico amore che conosco
Ora non posso lasciarlo stare
La tua dannata memoria
Ha preso il sopravvento su di me
E la tua faccia è tutto ciò che vedo
Zombie in giro Io corro in giro
E finire nella stessa città
Corro in giro
Come un segugio sporco
Fino a quando non sarai trovato
Essere giovani e sentirsi vecchi
E avere solo il mio sogno da tenere
Notte selvaggia di lussuria ora solo nella mia mente
Sapevo di non potermi fidare di questo mio cuore infido
Notte selvaggia di lussuria ora solo nella mia mente
Sapevo di non potermi fidare di questo mio cuore infido
Notte selvaggia di lussuria ora solo nella mia mente