Traduzione del testo della canzone Stranger's Road - The Growlers

Stranger's Road (originale)

When Jimmy thinks he found his home
With smiling faces and room to grow
He’s put back on the stranger’s road
Never looking back and never letting go He needs time to try his heart
Why even build or ever start
If he’ll just get torn apart
Before he even gets a chance
To say goodbye and pack your bags
He’s put back on the stranger’s road
Never looking back and never letting go He needs time to find some air
All he’s found is life’s unfair
All he wants is for somewhere
That he can finally call his home
Somewhere where he can rest his bones
Somewhere he can fine someone
Some place where folks remember his face
Cause most of the time he feels like a ghost
Who lives in the shadows and nobody knows
That he dreams of giving his sons what he never had
A place to call home and a permanent dad
and he’ll never show them stranger’s road
he swears they’ll never know the stranger’s road…

Stranger's Road (traduzione)

Quando Jimmy pensa di aver trovato la sua casa
Con facce sorridenti e spazio per crescere
È stato rimesso sulla strada dello sconosciuto
Non si guarda mai indietro e non si lascia mai andare Ha bisogno di tempo per mettere alla prova il suo cuore
Perché anche costruire o iniziare
Se verrà fatto a pezzi
Prima ancora che ne abbia una possibilità
Per dire addio e fare le valigie
È stato rimesso sulla strada dello sconosciuto
Non guardarsi mai indietro e non lasciarsi mai andare Ha bisogno di tempo per trovare un po' d'aria
Tutto ciò che ha scoperto è che la vita è ingiusta
Tutto ciò che vuole è da qualche parte
Che può finalmente chiamare casa sua
Da qualche parte dove può riposare le ossa
Da qualche parte può multare qualcuno
Un posto dove la gente ricorda la sua faccia
Perché la maggior parte delle volte si sente come un fantasma
Chi vive nell'ombra e nessuno lo sa
Che sogna di dare ai suoi figli ciò che non ha mai avuto
Un posto da chiamare casa e un papà fisso
e non mostrerà mai loro la strada di uno sconosciuto
lui giura che non conosceranno mai la strada dello sconosciuto...