Traduzione del testo della canzone Wet Dreams - The Growlers

Wet Dreams (originale)

I haven’t had the guts no I haven’t had the balls
To tell you all about the thoughts I can’t keep out
Don’t wanna fall asleep I don’t wanna fall asleep
But I’ve been running out of ways to kill all of these sheep
She’s been coming in my head and there’s a devil in our bed
I can not keep her concealed and I can’t shake that she ain’t real
She tells me that you’re dead and that you just picked up and left
And knowing that she lies doesn’t dull her piercing eyes
When the moon has come and left she’s still fucking with my head
Dragging me into bed and never letting me forget
She’s always coming in my head and there’s a devil in our bed
I can not keep her concealed and I can’t shake that she ain’t real
As my consciousness slips I fall into her grip
We drink the devil’s blood inducing psychedelic trips
She’s got ocean in her hips and liños in her lips
And when you’re lying in my arms she’s still tugging on my dick
Wet dreams
It’s not easy coming clean but my urges can not wean
I used to fight but now I fiend
Wet dreams
She’s always coming in my head and there’s a devil in our bed
She tells me that you’re dead and that you just picked up and left
And knowing that she lies doesn’t dull her piercing eyes
When the moon has come and left she’s still fucking with my head
Dragging me into bed and never letting me forget
Wet dreams
It’s not easy coming clean but my urges can not wean
I used to fight but now I fiend
Wet dreams

Wet Dreams (traduzione)

Non ho avuto il coraggio, no, non ho avuto le palle
Per raccontarti dei pensieri che non riesco a tenere fuori
Non voglio addormentarmi, non voglio addormentarmi
Ma ho esaurito i modi per uccidere tutte queste pecore
Sta venendo nella mia testa e c'è un diavolo nel nostro letto
Non posso tenerla nascosta e non posso scrollarmi di dosso il fatto che non sia reale
Mi dice che sei morto e che hai appena raccolto e te ne sei andato
E sapere che sta mentendo non offusca i suoi occhi penetranti
Quando la luna è arrivata e se n'è andata, mi sta ancora fottendo con la testa
Trascinandomi a letto e non lasciandomi mai dimenticare
Viene sempre nella mia testa e c'è un diavolo nel nostro letto
Non posso tenerla nascosta e non posso scrollarmi di dosso il fatto che non sia reale
Mentre la mia coscienza scivola, cado nella sua presa
Beviamo il sangue del diavolo che induce viaggi psichedelici
Ha l'oceano nei fianchi e i liños nelle labbra
E quando sei tra le mie braccia lei continua a tirarmi il cazzo
Sogni bagnati
Non è facile essere puliti, ma i miei impulsi non possono svezzarsi
Prima combattevo, ma ora sono diabolico
Sogni bagnati
Viene sempre nella mia testa e c'è un diavolo nel nostro letto
Mi dice che sei morto e che hai appena raccolto e te ne sei andato
E sapere che sta mentendo non offusca i suoi occhi penetranti
Quando la luna è arrivata e se n'è andata, mi sta ancora fottendo con la testa
Trascinandomi a letto e non lasciandomi mai dimenticare
Sogni bagnati
Non è facile essere puliti, ma i miei impulsi non possono svezzarsi
Prima combattevo, ma ora sono diabolico
Sogni bagnati