Traduzione del testo della canzone Try Hard Fool - The Growlers

Try Hard Fool (originale)

Pause but don’t quit
Don’t let a heart forget
Walk the dotted line
With every foot stance
Nobody said it would be easy
And if it was, you wouldn’t want it, want it
It’s just a game though you ain’t no child
You gotta laugh every once in a while
Without danger there ain’t no style
But you can only try so hard
Poems in the sky
Reflection, wet and cold
Between death and birth
We’re only growing old
Nobody said it would be easy
And if it was you wouldn’t want it anyway
It’s just a game though you ain’t no child
You gotta cry every once in a while
Without danger there ain’t no style
But you can only try so hard, so hard, so hard
And you can only try so hard
Some fools never learn to take their turn
It’s just a game though you ain’t no child
You gotta laugh every once in a while
Without danger there ain’t no style
But you can only try so hard
It’s just a game though you ain’t no child
You gotta laugh every once in a while
Without danger there ain’t no style
But you can only try so hard

Try Hard Fool (traduzione)

Sosta un poco, ma non cedere
Non lasciare che un cuore si faccia oblio
Segui la riga sparsa di punti
a ogni posa del piede sul suolo
Nessuno disse: sarà cosa lieve
e se lo fosse, non lo vorresti, vorresti
È solo un gioco, eppure non sei infanzia
bisogna ridere, a tratti, nel cammino
Senza periglio non v'è foggia vera
ma si può tendere l'arco solo tanto
Poesie migrano in cielo
riflesso d'acqua, umido e gelato
Fra la morte e la nascita
non facciamo che farci più antichi
Nessuno disse: sarà cosa lieve
e se lo fosse, non lo vorresti comunque
È solo un gioco, eppure non sei infanzia
bisogna piangere, a tratti, nel cammino
Senza periglio non v'è foggia vera
ma si può tendere l'arco solo tanto, solo tanto, solo tanto
e si può tendere l'arco solo tanto
Taluni stolti mai non apprendono il turno
È solo un gioco, eppure non sei infanzia
bisogna ridere, a tratti, nel cammino
Senza periglio non v'è foggia vera
ma si può tendere l'arco solo tanto
È solo un gioco, eppure non sei infanzia
bisogna ridere, a tratti, nel cammino
Senza periglio non v'è foggia vera
ma si può tendere l'arco solo tanto