Traduzione del testo della canzone Red Tide - The Growlers

Red Tide (originale)

The summer is here
And the red tide’s near
The day breaks brown
But when the sun goes down
The faces shine bright
Through the whole night
Her glow hypnotizes
As the sea drops and rises
Red tide come alive in the night red tide
Come alive tonight — moonlight
I kick the crystals in to the sky
I don’t stop to ask you why
Red tide
Friend of the moon
You come suddenly and leave too soon
I was beckoned from the western shore
I couldn’t hold my spirit anymore
No legend could scare me still
I give in let go and drift
First glance and you drew me near
To the sand with the distant fear
A midnight flash it doesn’t last
I have to wait until the seasons pass…

(traduzione)

L'estate è qui
E la marea rossa è vicina
Il giorno si fa marrone
Ma quando il sole tramonta
I volti brillano luminosi
Per tutta la notte
Il suo bagliore ipnotizza
Mentre il mare scende e sale
La marea rossa prende vita nella marea rossa notturna
Prendi vita stasera - chiaro di luna
Calcio i cristalli in cielo
Non mi fermo a chiederti perché
Marea rossa
Amico della luna
Arrivi all'improvviso e te ne vai troppo presto
Sono stato chiamato dalla sponda occidentale
Non riuscivo più a trattenere il mio spirito
Nessuna leggenda potrebbe ancora spaventarmi
Mi arrendo, lascio andare e vado alla deriva
Prima occhiata e mi hai attirato vicino
Sulla sabbia con la paura lontana
Un lampo di mezzanotte non dura
Devo aspettare che le stagioni passino...