Traduzione del testo della canzone Another Try - The Happy Fits

Another Try (originale)

Another day, another try
Sing your dreams a lullaby
Smoke another cigarette
Haven’t hit the filter yet
When will it burn?
Don’t wanna see you runnin' in circles
It’s just the madness of reality
Is that nothing really matters
So through the chaos sing your melody
Let it out
You’ll find everything you wanted
Another day, another try
Sing your tears a lullaby
Smoke another cigarette
Haven’t hit the filter yet
When will you learn?
Don’t wanna see you runnin' in circles
Don’t wanna see you runnin' in—
It’s just the madness of reality
Is that nothing really matters
So through the chaos sing your melody
Let it out
You’ll find everything you wanted
You’ll find everything you wanted
My thoughts recede into all my habits
A kind of freedom that’s automatic
If I’m my keeper, will it matter?
(Matter?)
Will it matter?
(Will it matter?)
Does it matter?
It’s just the madness of reality
Is that nothing really matters
So through the chaos sing your melody
Let it out
You’ll find everything you wanted
It’s just the madness of reality
Is that nothing really matters
So through the chaos sing your melody
Let it out
You’ll find everything you wanted
You’ll find everything you wanted
You’ll find everything
You’ll find everything

Another Try (traduzione)

Un altro giorno, un altro tentativo
Canta i tuoi sogni una ninna nanna
Fuma un'altra sigaretta
Non ho ancora colpito il filtro
Quando brucerà?
Non voglio vederti correre in cerchio
È solo la follia della realtà
È che niente conta davvero
Quindi attraverso il caos canta la tua melodia
Sfogati
Troverai tutto ciò che volevi
Un altro giorno, un altro tentativo
Canta le tue lacrime una ninna nanna
Fuma un'altra sigaretta
Non ho ancora colpito il filtro
Quando imparerai?
Non voglio vederti correre in cerchio
Non voglio vederti correre dentro—
È solo la follia della realtà
È che niente conta davvero
Quindi attraverso il caos canta la tua melodia
Sfogati
Troverai tutto ciò che volevi
Troverai tutto ciò che volevi
I miei pensieri si ritirano in tutte le mie abitudini
Una specie di libertà che è automatica
Se sono il mio custode, avrà importanza?
(Questione?)
Sarà importante?
(Importerà importa?)
Importa?
È solo la follia della realtà
È che niente conta davvero
Quindi attraverso il caos canta la tua melodia
Sfogati
Troverai tutto ciò che volevi
È solo la follia della realtà
È che niente conta davvero
Quindi attraverso il caos canta la tua melodia
Sfogati
Troverai tutto ciò che volevi
Troverai tutto ciò che volevi
Troverai tutto
Troverai tutto