Traduzione del testo della canzone Cold Turkey - The Happy Fits

Cold Turkey (originale)

God, this phone
Pulling my leg to chew the bone
Entice me to
Get one more plate of Chinese food
Heaven is closin' fast on my fate
Maybe you call before it’s too late
Well do you ever wonder?
Do you ever wonder?
It’s gonna take some time and space, honey
So when you go leave me alone
It’s gonna getcha high and low from me
So when you go leave me alone
I’m hungry
Getting so sick of cold Turkey
I’m so alone
All of your words like sticks and stones
I must confess
Life without you is such a mess
I hope it shows
Cause honey there’s just one thing I know:
Heaven is closin' fast on my fate
Maybe you call before it’s too late
Well do you ever wonder?
Do you ever wonder?
It’s gonna take some time and space, honey
So when you go leave me alone
It’s gonna getcha high and low from me
So when you go leave me alone

(traduzione)

Dio, questo telefono
Tirando la mia gamba per masticare l'osso
Invitami a
Prendi un altro piatto di cibo cinese
Il paradiso si sta avvicinando velocemente al mio destino
Forse chiami prima che sia troppo tardi
Bene, ti sei mai chiesto?
Vi siete mai chiesti?
Ci vorrà del tempo e dello spazio, tesoro
Quindi, quando te ne vai, lasciami in pace
Andrà in alto e in basso da me
Quindi, quando te ne vai, lasciami in pace
Ho fame
Stanco così tanto della fredda Turchia
Sono così solo
Tutte le tue parole come bastoni e pietre
Devo confessare
La vita senza di te è un tale pasticcio
Spero che si mostri
Perché tesoro c'è solo una cosa che so:
Il paradiso si sta avvicinando velocemente al mio destino
Forse chiami prima che sia troppo tardi
Bene, ti sei mai chiesto?
Vi siete mai chiesti?
Ci vorrà del tempo e dello spazio, tesoro
Quindi, quando te ne vai, lasciami in pace
Andrà in alto e in basso da me
Quindi, quando te ne vai, lasciami in pace