Traduzione del testo della canzone Another Story - The Head And The Heart

Another Story (originale)

These are just flames
Burning in your fireplace
I hear your voice and it seems
As if it was all a dream
I wish it was all a dream
I see a world
A world turning in on itself
Are we just like
Hungry wolves howling in the night?
I don’t want no music tonight
Can we go on like it once was?
Every time I hear another story
Oh, the poor boy lost his head
Everybody feels a little crazy
But we go on living with it Yeah, we go on living with it These are just flames
Burning in your fireplace
I hear your voice and it seems
As if it was all a dream
I wish it was all a dream
Can we go on like it once was?
Can we go on like it once was?
Every time I hear another story
Oh, the poor boy lost his head
Everybody feels a little crazy
But they go on living with it Yeah, they go on living with it
I’ll tell you one thing
We ain’t gonna change much
The sun still rises
Even through the pain
I’ll tell you one thing
We ain’t gonna change love
The sun still rises
Even through the rain
Can we go on like it once was?
Can we go on like it once was?
(Everybody feels a little crazy)
Can we go on like it once was?
(Everybody feels a little crazy)
Can we go on like it once was?
Can we go on like it once was?

Another Story (traduzione)

Queste sono solo fiamme
Brucia nel tuo camino
Sento la tua voce e sembra
Come se fosse tutto un sogno
Vorrei che fosse tutto un sogno
Vedo un mondo
Un mondo che si ripiega su se stesso
Siamo proprio come?
Lupi affamati che ululano nella notte?
Non voglio niente musica stasera
Possiamo continuare come una volta?
Ogni volta che sento un'altra storia
Oh, il povero ragazzo ha perso la testa
Tutti si sentono un po' pazzi
Ma continuiamo a conviverci Sì, continuiamo a conviverci Queste sono solo fiamme
Brucia nel tuo camino
Sento la tua voce e sembra
Come se fosse tutto un sogno
Vorrei che fosse tutto un sogno
Possiamo continuare come una volta?
Possiamo continuare come una volta?
Ogni volta che sento un'altra storia
Oh, il povero ragazzo ha perso la testa
Tutti si sentono un po' pazzi
Ma continuano a conviverci Sì, continuano a conviverci
Ti dirò una cosa
Non cambieremo molto
Il sole sorge ancora
Anche attraverso il dolore
Ti dirò una cosa
Non cambieremo l'amore
Il sole sorge ancora
Anche sotto la pioggia
Possiamo continuare come una volta?
Possiamo continuare come una volta?
(Tutti si sentono un po' pazzi)
Possiamo continuare come una volta?
(Tutti si sentono un po' pazzi)
Possiamo continuare come una volta?
Possiamo continuare come una volta?