Traduzione del testo della canzone Running Through Hell - The Head And The Heart

Running Through Hell (originale)

Looking for heaven, running through hell again
Looks like I got myself in trouble with the boys again
The prairie’s on fire, house is in order
Ah, it’s so cold like an, like an icebox locked in my head
And nowhere to be seen again
Well, I’m looking for heaven, running through hell again
Looks like I got myself in trouble with the boys again
Well, the head of the letter says I can’t do this no more
I can’t play like this, I gave you two
You gave me no more, yeah, I know
I can’t keep going back, but
The winds were blowing in
Now I’m looking for heaven, running through hell again
Looks like I got myself in trouble with the boys again
Prairie’s on fire, house is up for sale
And the dog are the days
And your car won’t start again
In my head
A wind is blowing, it’s all around
The winds are blowing in, the winds are blowing in
The winds are blowing and I just get carried away
So I bought myself a lottery ticket
And I looked outside
And the sun was setting
In my head
There’s a wind, it’s blowing, it’s all around
The winds are blowing in
The winds are blowing and I just get carried away
I need a dog, man
I’m looking for
Looking for
Well, I’m looking for
Looking for heaven

(traduzione)

Cercando il paradiso, correndo di nuovo attraverso l'inferno
Sembra che mi sia messo di nuovo nei guai con i ragazzi
La prateria è in fiamme, la casa è in ordine
Ah, fa così freddo come una ghiacciaia chiusa nella mia testa
E nessun posto in cui essere visti di nuovo
Bene, sto cercando il paradiso, corro di nuovo attraverso l'inferno
Sembra che mi sia messo di nuovo nei guai con i ragazzi
Bene, il capo della lettera dice che non posso farlo più
Non posso giocare così, te ne ho dati due
Non mi hai dato di più, sì, lo so
Non posso continuare a tornare indietro, ma
I venti stavano soffiando dentro
Ora sto cercando il paradiso, correndo di nuovo attraverso l'inferno
Sembra che mi sia messo di nuovo nei guai con i ragazzi
La prateria è in fiamme, la casa è in vendita
E il cane sono i giorni
E la tua macchina non riparte
Nella mia testa
Soffia un vento, è tutto intorno
I venti stanno soffiando, i venti stanno soffiando
I venti stanno soffiando e io mi lascio trasportare
Quindi mi sono comprato un biglietto della lotteria
E ho guardato fuori
E il sole stava tramontando
Nella mia testa
C'è un vento, soffia, è tutto intorno
I venti stanno soffiando dentro
I venti stanno soffiando e io mi lascio trasportare
Ho bisogno di un cane, amico
Sto cercando
Cercando
Bene, sto cercando
Alla ricerca del paradiso