Traduzione del testo della canzone Rhythm & Blues - The Head And The Heart

Rhythm & Blues (originale)

Ain’t it nice to be so lucky
Ain’t it nice to be so loved
Oh come on darlin' won’t you let me
Won’t you let me drive you home
'Cause I’ve had the rhythm and blues since the day you met me
Stepped on my blue suede shoes, watch Elvis go crazy
Oh come on darlin' won’t you let me
Won’t you let me turn you on
'Cause no one likes to be so lonely
No one likes to feel alone
Oh come on darlin' won’t you let me
Won’t you let me drive you home
I’ll drive you home
Oh come on darlin' won’t you let me
Won’t you let me turn you on
I know my faithful mind is so blind
I’ve been running out on everyone and everything 'til now
If it’s Monday or Sunday
Well I’ve got the rhythm and blues since the day you met me
Stepped on my blue suede shoes you made Elvis go crazy
Oh come on darlin' won’t you let me
Won’t you let me turn you on

Rhythm & Blues (traduzione)

Non è bello essere così fortunati
Non è bello essere così amati?
Oh, dai, tesoro, non me lo permetti
Non vuoi che ti accompagni a casa
Perché ho avuto il ritmo e il blues dal giorno in cui mi hai incontrato
Ho calpestato le mie scarpe di camoscio blu, guarda Elvis impazzire
Oh, dai, tesoro, non me lo permetti
Non mi permetti di accenderti
Perché a nessuno piace essere così solo
A nessuno piace sentirsi solo
Oh, dai, tesoro, non me lo permetti
Non vuoi che ti accompagni a casa
Ti accompagno a casa
Oh, dai, tesoro, non me lo permetti
Non mi permetti di accenderti
So che la mia mente fedele è così cieca
Sono stato a corto di tutti e di tutto fino ad ora
Se è lunedì o domenica
Beh, ho il ritmo e il blues dal giorno in cui mi hai incontrato
Calpestato le mie scarpe di camoscio blu hai fatto impazzire Elvis
Oh, dai, tesoro, non me lo permetti
Non mi permetti di accenderti