Traduzione del testo della canzone Homecoming Heroes - The Head And The Heart

Homecoming Heroes (originale)

So now I know
People want a story
One ending with glory
And the wave of their flag
Well, as far as I can tell
The homecoming heroes
Get put in the headlines
And back off they go CHORUS:
And I won’t stand for anything more
We tried our hand even though we were poor
We’ve put in the time
Casting our lines off shore
Yes, some things I dread
I duck into alleys
I avoid the rallies
It’s a choice of my own
CHORUS
Well I’m sorry, but I find no glory in that
I just want you off my back
And there’s not a word in my head floating around
You won’t pick apart and put down
CHORUS
We’ve put in the time
Casting our lines
I’m sorry, but I find no glory in that
I just want you off my back
And there’s not a word in my head floating around
You won’t pick apart and put down
So get out of my head
Get out of my head
Get out of my head

(traduzione)

Quindi ora lo so
Le persone vogliono una storia
Uno che finisce con la gloria
E l'onda della loro bandiera
Bene, per quanto ne so
Gli eroi del ritorno a casa
Fatti inserire nei titoli
E tornano indietro: CORO:
E non sopporterò nient'altro
Ci abbiamo provato anche se eravamo poveri
Abbiamo impiegato tempo
Lanciare le nostre linee al largo
Sì, alcune cose che temono
Mi infilo nei vicoli
Evito i raduni
È una mia scelta
CORO
Beh, mi dispiace, ma non trovo gloria in questo
Voglio solo che ti tolga le spalle
E non c'è una parola nella mia testa che fluttua in giro
Non ti separerai e non metterai giù
CORO
Abbiamo impiegato tempo
Casting le nostre linee
Mi dispiace, ma non trovo gloria in questo
Voglio solo che ti tolga le spalle
E non c'è una parola nella mia testa che fluttua in giro
Non ti separerai e non metterai giù
Quindi levati dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa