Traduzione del testo della canzone False Alarm - The Head And The Heart

False Alarm (originale)

Visions of you dance through my head
Dark heroine of the books I have read
Pages torn out, I made up my own world
Deep in the dream, it’s all built to last
You pull the plug, drain me down fast
Pop my balloon, I fell from a great high
And I’m tired of wasting life
Searching out going around
What became such a false alarm
'Cause I’m looking for the truth
Not some tired cheap cliché
False treasure in a shallow pond
Alright
Fireworks blew out the top of your head
Powder and spark drew me to bed
Drift with you there down a dark and frozen stream
I thought I’d found jewel of the Nile
You’re just a shiny rock in my pile
So many stones, stuck in my shoes
And I know if there’s enough
It could make up a road
That could lead me far from this town
'Cause I’m looking for the truth
Not some tired cheap cliché
False treasure in a shallow pond
And I’m tired of wasting life
Searching out going round
What became such a false alarm
Just a false alarm
Just a false alarm
Just a false alarm
A false alarm

False Alarm (traduzione)

Visioni di te danzano nella mia testa
L'eroina oscura dei libri che ho letto
Pagine strappate, ho creato il mio mondo
Nel profondo del sogno, è tutto costruito per durare
Stacchi la spina, mi prosciughi rapidamente
Fai scoppiare il mio palloncino, sono caduto da un grande sballo
E sono stanco di sprecare la vita
Cercando in giro
Quello che è diventato un tale falso allarme
Perché sto cercando la verità
Non uno stanco cliché economico
Falso tesoro in uno stagno poco profondo
Bene
I fuochi d'artificio ti hanno fatto saltare in aria la parte superiore della testa
Polvere e scintille mi hanno portato a letto
Vai alla deriva con te lungo un ruscello oscuro e ghiacciato
Pensavo di aver trovato il gioiello del Nilo
Sei solo una roccia lucente nella mia pila
Tante pietre, conficcate nelle mie scarpe
E so se ce n'è abbastanza
Potrebbe creare una strada
Questo potrebbe portarmi lontano da questa città
Perché sto cercando la verità
Non uno stanco cliché economico
Falso tesoro in uno stagno poco profondo
E sono stanco di sprecare la vita
Cercando in giro
Quello che è diventato un tale falso allarme
Solo un falso allarme
Solo un falso allarme
Solo un falso allarme
Un falso allarme