Traduzione del testo della canzone See You Through My Eyes - The Head And The Heart

See You Through My Eyes (originale)

Oh, oh
Oh, oh
A heart-shaped tree standing in between
Human nature, and the nature was seen
Wouldn’t you know it now?
Life’s got a funny way of showing us how
I see you standing there, listening in the leaves
Looking down, shining on me
Tryna show me how, just takes a while
You should know this by now
Until you learn to love yourself
The door is locked to someone else
I’m just as damaged as you are
Scattered to pieces with you gone
Without the dark, there is no light
But don’t give the dust an instant night
I saw the signs you were leaving
But I didn’t wanna believe it
This could be so easy
If you could see you through my eyes
I tell myself not to let it go
Hold on to something so beautiful
This could be so easy
If you could see you through my eyes
I tell myself not to let it go
Hold on to something so beautiful
Oh, oh
Oh, oh
It’s been a few years since I watched you leave
And there’s still so much of you left in me
But as time would show us
No one ever stops the wind from blowing
I was waiting on you
You were waiting on me to
Change into something, baby
Change is a beautiful thing
Until you learn to love yourself
The door is locked to someone else
I’m just as damaged as you are
Scattered to pieces with you gone
Without the dark, there is no light
But don’t give the dust an instant night
I saw the signs you were leaving
But I didn’t wanna believe it
This could be so easy
If you could see you through my eyes
I tell myself not to let it go
Hold on to something so beautiful
This could be so easy
If you could see you through my eyes
I tell myself not to let it go
Hold on to something so beautiful
If you find some place to rest, then you should take it
Somewhere to replace the time that we have wasted
You should take it, take it
Until you learn to love yourself
The door is locked to someone else
I saw the signs you were leaving
But I didn’t wanna believe it
This could be so easy
If you could see you through my eyes
I tell myself not to let it go
Hold on to something so beautiful
This could be so easy
If you could see you through my eyes
I tell myself not to let it go
Hold on to something so beautiful
Oh, oh
Your magic does something to me
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

See You Through My Eyes (traduzione)

Oh, oh
Oh, oh
Un albero a forma di cuore in mezzo
La natura umana, e la natura è stata vista
Non lo sapresti adesso?
La vita ha un modo divertente di mostrarci come
Ti vedo in piedi lì, ad ascoltare tra le foglie
Guardando in basso, brillando su di me
Sto provando a mostrarmi come, ci vuole solo un po'
Dovresti saperlo ormai
Finché non impari ad amare te stesso
La porta è chiusa a chiave per qualcun altro
Sono danneggiato come te
Sparsi a pezzo con te andato
Senza il buio, non c'è luce
Ma non dare alla polvere una notte istantanea
Ho visto i segni che stavi andando via
Ma non volevo crederci
Potrebbe essere così facile
Se potessi vederti attraverso i miei occhi
Mi dico di non lasciarlo andare
Aggrappati a qualcosa di così bello
Potrebbe essere così facile
Se potessi vederti attraverso i miei occhi
Mi dico di non lasciarlo andare
Aggrappati a qualcosa di così bello
Oh, oh
Oh, oh
Sono passati qualche anno da quando ti ho visto partire
E c'è ancora così tanto di te rimasto in me
Ma come ci mostrerebbe il tempo
Nessuno impedisce mai al vento di soffiare
Ti stavo aspettando
Mi stavi aspettando
Trasformati in qualcosa, piccola
Il cambiamento è una bella cosa
Finché non impari ad amare te stesso
La porta è chiusa a chiave per qualcun altro
Sono danneggiato come te
Sparsi a pezzo con te andato
Senza il buio, non c'è luce
Ma non dare alla polvere una notte istantanea
Ho visto i segni che stavi andando via
Ma non volevo crederci
Potrebbe essere così facile
Se potessi vederti attraverso i miei occhi
Mi dico di non lasciarlo andare
Aggrappati a qualcosa di così bello
Potrebbe essere così facile
Se potessi vederti attraverso i miei occhi
Mi dico di non lasciarlo andare
Aggrappati a qualcosa di così bello
Se trovi un posto dove riposarti, dovresti prenderlo
Un posto dove sostituire il tempo che abbiamo perso
Dovresti prenderlo, prenderlo
Finché non impari ad amare te stesso
La porta è chiusa a chiave per qualcun altro
Ho visto i segni che stavi andando via
Ma non volevo crederci
Potrebbe essere così facile
Se potessi vederti attraverso i miei occhi
Mi dico di non lasciarlo andare
Aggrappati a qualcosa di così bello
Potrebbe essere così facile
Se potessi vederti attraverso i miei occhi
Mi dico di non lasciarlo andare
Aggrappati a qualcosa di così bello
Oh, oh
La tua magia mi fa qualcosa
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh